New challenges at school may prompt behaviors like school avoidance. Here are some strategies to navigate these tough moments.