I like maybeline makeup or urban decay foundation if you wanna spend more $$. I use concealer and color correctors for freckles.
Other than that you could add products to your face care routine to give your skin an extra boost feeling. (Serums and oils)
I personally think your face looks fine but you’re your worst critic.
Try bare minerals there powders are great . Or try MAC Studio fix full coverage powder . You can layer it if you want more coverage . Finish it off with a setting spray to give you a dewy look . I have freckles too and MAC is my go to it covers my freckles pretty good .
You look great. I have freckles I like to cover up and sometimes I like to glam up a bit. I use a beauty blender with bb cream all over my face, corrector and concealer for my eyes.(Depending on the occasion I’ll add foundation.) I use a brush to apply my bronzer and blush.
Try going to sephora or ulta to get your perfect shade and feel out what application techniques work for you.