Это два разных имени! Софья = Софа, София = Соня !!!! Поэтому и правописание тут ни при чем :) как родители назвали - так и запишут
Я тоже так думала. Хотела чтобы была Софья. А нам сказали,что в украинском языке так неправильно и записали София😦
@oknl, это такая работница загса попалась, у мужа спрашивали как хотим записать, он звонил и уточнял у меня,как писать Софья или София
У нас София, но в свидетельстве должны писать так как вы скажете, если хотите Соня, то так и напишут
Как скажете, так должны записать. Хотите Софья или София - говорите сразу. В украинском если Софья - то с апострофом запишут.