Pregnant women face discrimination up and down the economic ladder—but low-wage workers suffer the most.