Mom.life
Всем доброго дня! Собираемся отправить сына на отдых в Турцию с родственниками. Подскажите, пожалуйста, нужно ли в доверенности прописывать четкие даты поездки, направление? В доверенности нужно указывать номер заграничного паспорта взрослого, кому доверяем сопровождение, и номер паспорта ребенка? (У нас просто есть действующая доверенность с указанием номера у/л (ну и свидетельства о рождении сына). В доверенности написано, что можно сопровождать не только по Кз, но и странам зарубежья. Но это было еще в 2017 году). Нужен ли нотариально заверенный перевод доверенности?
07.08.2019

Лучший комментарий

Комментарии

wannaknowmore
wannaknowmore
Почему бы у нотариуса не уточнить? Они же чуть ли не каждый день выдают такой документ.
07.08.2019 Нравится Ответить
astanagirl
astanagirl
Уточняла сегодня у одной, но что-то нет доверия к ней. Оформляла другой документ, так там столько ошибок было. Вообще со столькими косяками нотариусов сталкивалась, что все нужно перепроверить и из других источников.
07.08.2019 Нравится Ответить
wannaknowmore
wannaknowmore
@liaastana, ну наверное и такие бывают. Я пока не сталкивалась с проблемными и надеюсь не буду.
07.08.2019 Нравится Ответить
lunolikaya6
lunolikaya6
Лучше новая доверенность на сопровождение ребёнка , с указанием маршрута, страны, паспортных данных сопровождающего и времени ( с какого по какое число, с захватом). Потом сделать перевод на англ.яз, апостиль и заверить копию доверености. Плюс приложить нот.завер.копии паспорта сопровождающего и паспорта ребёнка. Как нотариус советую сделать это во избежание недопонимания зарубежом.
07.08.2019 Нравится Ответить
daryushkaa
daryushkaa
Работала в переводческом бюро. Очень часто приносили подобные доверенности, но чаще перевод просили для визы. Для сопровождения в Турцию, возможно и не нужен. Лучше все у нотариуса уточните, за инфу деньги не берут.
Но данные паспорта точно нужны.
07.08.2019 Нравится Ответить
women8women
women8women
Лучше все нотариально. Я дочку отправляла в лагерь в другой город. Тогда у нас просили доверенность нотариально. Я там прям дату указала но ошиблась на 2 дня. Хорошо это было в КЗ и проблем не было. Лучше с запасами берите дату.
07.08.2019 Нравится Ответить
karlitta
karlitta
Сделайте новый с указанием паспортных данных . Даты лучше тоже указать, но об этом вам подскажут в нотариусе
07.08.2019 Нравится Ответить
Читайте также