А как латиницей пишутся имена Юлия и Илья? То ли дело Анна 😜
Комментарии
Я писала сама Фамилию и имя латиницей в заявлении на смену паспорта.
Ещё паспортистка с таким ехидством говорит-вы же знаете, что если вы в заявлении пишете сами, то если будет ошибка, мы не вправе исправлять 😬 да, я свои фио с ошибками напишу
@takaya-sayakaya, возможно латиницей правильно Yuliya, т.к. Juliya — это типа английское имя , Джулия по - русски. Но за все годы еще никто ни разу не прикопался ко мне , что имя указано не верно)
@takaya-sayakaya , Транслитерация русского алфавита латиницей
ссылка
Если в паспорт мы писали свою интерпритацию Ilya. Потому что если с белорусского Илля, да апостроф 🤣 выглядит странно
@nervnaya_kletka на белорусском Илля, это не изменить))) но транскриптиция же идет с белорусского имени. И вот чтобы не было другого имени, писали свою транскрипцию. Illja и Ilya совсем по разному читаются англоговорящими))
@takaya-sayakaya со мной в палате лежала женщина, очень хотела назвать дочку Анна, но ей кто-то по палате сказал, что по бел.языку будет Ганна и она конкретно задумалась,сказала, что некрасиво 😂
Надеюсь, что в итоге назвала девочку так, как ей хотелось)
@madjen язык кому-то нужно отрвать😜 красивое имя! Никогда даже и в мыслях не было, что оно мне не нравится😉
@madjen единственное, что бесит, так это когда Анютой называют🤬 вот не знаю чего так...
@tugrik_ нет, на белорусском это имя можно писать в нескольких вариантов, даже при получении свидетельства о рождении уточняют, как родители захотят так и напишут!