Девочки нужен совет, наверное кто знает языки или переводчики, решаем какую специальность выбрать…
Девочки нужен совет, наверное кто знает языки или переводчики, решаем какую специальность выбрать сыну по лингвистике, либо "перевод и переводоведение, английский" либо "английский язык и международная коммуникация", кто знает что лучше? И что это за название такое международная коммуникация? Чем в итоге он сможет заниматься? Сын мечтает работать где ниб в крутой компании переводчиком и часто выезжать за границу😂, какую специальность лучше выбрать первую или вторую?🙏
Создана Для Счастья·
Перевод, конечно, там точно будут переводческие навыки давать, в отличие от второго. На названия не сильно ориентируйтесь, обычно это чисто маркетинг "международная коммуникация")))😂😂😂
Лена·
Мама двоих (младенец)
Международная коммуникация- это взаимодействие между разными народами, культурами. Если отталкиваться от того, что хочет ваш сын, то я бы посоветовала перевод
Лера·
Мама дочки (3 года), беременна (18 нед.)
А нельзя позвонить в институт и там это уточнить? Мне по названию второй пункт представляется более крутым.. и как-будто предполагает работу именно за границей. А не просто учителем английского языка в московской школе, как в случае с первым)
Евгения··
Мама дочки (1 год)
Вы прикалываетесь?)) Перевод и переводоведение в вузе школьных учителей английского выпускает, по-вашему? 😁 В школы из педколледжей идут в основном. На переводе готовят переводчиков. А работа за границей вообще зависит исключительно от самого человека
Евгения·
Мама дочки (1 год)
Лучше перевод по идее, учитывая желания ребёнка. Но желательно смотреть описание курсов выбранного вуза и отзывы студентов, и от них отталкиваться. Например, у нас (МГЛУ) у переводчиков было большое разнообразие языков, но могли дать азербайджанский или таджикский и ничего не сделаешь, не нравится - забирай документы. А на МО были стандартные европейские языки, зато любой точно пригодится. Так что везде свои тонкости
елена··
Мама двоих (младенец)
Вы учились в МГЛУ? Скажите сложно ли учиться там где будут преподавать 90% на английском языке, это вообще можно осилить или ооочень сложно?
Евгения··
Мама дочки (1 год)
в МГЛУ учиться сложно, и сложность не в предметах на других языках) К этому быстро привыкаешь. Там очень высокие требования, никаких зачётов за посещения или красивые глаза, автоматы ставят редко и по 3-5 на весь поток. Некоторые преподы отмечают посещения, и не допускают вообще к экзамену, если их меньше какого-то процента. Задают очень много, спрашивают по полной. По крайней мере так было когда я училась, я выпустилась в 2011. Но зато отличные специалисты выходят после такой школы)
елена··
Мама двоих (младенец)
спасибо вам большое 😊