Mom.life
 Ната Ли
nashuk
Ната Ли
ГОВОРИТЕ И ПИШИТЕ ПО-РУССКИ ПРАВИЛЬНО!

1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого ...!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя волнует?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

3.Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою ..." заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; "Да вы просто рутинер, милейший!"; "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

7.Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!". Говорите и пишите по-русски правильно!
23.06.2019
141

Лучший комментарий

Комментарии

saint.helga
saint.helga
Пожалуй, сохраню и воспользуюсь 😁
27.06.2019 Нравится Ответить
rit_bo
rit_bo
🙄 Зря я это прочитала. Прогуглю парочку словечек, выучу и буду так говорить.
Ой.
Напрасно я прочла данное обращение. Теперь, как только найду обозначение некоторых слов, буду выражаться более правильно.
23.06.2019 Нравится Ответить
nashuk
nashuk
Да вы просто рутинер, милейший)))
23.06.2019 Нравится Ответить
Еще записи из канала «Юмор»
Смотрите все записи из канала в приложении