Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Майя 🐝

В феврале мы попросили наших читателей продолжить фразу «Жадина-говядина», чтобы узнать, какие…

В феврале мы попросили наших читателей продолжить фразу «Жадина-говядина», чтобы узнать, какие существуют региональные варианты этой дразнилки и как они меняются со временем. Выяснились неожиданные вещи: «турецкий барабан» — вовсе необязательно признак москвича (и чем дальше, тем меньше), в Дагестане существует абсолютно уникальный вариант этой дразнилки, «зеленый огурец» родом с Украины (а возможно, и весь «огурец» вообще), Екатеринбург почему-то похож на Питер. А еще мы нашли уникальный способ опознать жителя Иркутска и Тюмени.

Кто ответил на нашу анкету?Напомним, что каждому участнику мы задали три вопроса: попросили его продолжить дразнилку «жадина-говядина...» (и в случае, если он знает больше одного варианта, заполнить анкету повторно), назвать своей год рождения и местность, где он провел детство, а также оставить свой электронный адрес, если он захочет получить результаты (мы, честно, не предполагали, что это займет столько времени).

Всего с 20 февраля по 9 марта, когда мы перестали принимать данные, было получено 40506 ответов. Из этого числа 40207 респондентов корректно указали год рождения, а 40087 — место, где они жили в детстве. В некоторые моменты (спасибо «Лентачу») мы получали по десятку ответов в секунду. Так выглядит график пополнения нашей базы с ответами на анкету (обратите внимание, что вертикальная шкала — логарифмическая).

Проверялась гипотеза, что существующие три варианта продолжения дразнилки "жадина–говядина" распределены регионально:1. турецкий барабан (кто на нём играет — %username% таракан) — Москва2. пустая шоколадина — Питер3. солёный огурец (на полу валяется, никто его не ест) — остальная Россия

Кроме того, исследовалось распределение не только по регионам, но и по годам.

В целом, гипотеза подтвердилась, но обнаружилось несколько дополнительных интересных вещей:

1. Турецкий барабан внезапно вылез в лидеры не только в Москве, но и в Пензенской области (и только в ней).

2. Выяснилось, что барабан постепенно выходит из употребления и заменяется огурцом.

3. Обнаружилась линия Псков–Курган, южнее которой всё почти полностью занято огурцом, и где практически не встречается шоколадина.

4. Шоколадина тянется мостом от Питера до Свердловской области, а оттуда прыгает в Бурятию и Забайкальский край.

5.У нас не слишком много ответов от людей, которые провели детство в Дагестане, — их число составляет 86. Из них на долю традиционного «соленого огурца» приходится 36 ответов, 2 — на долю «шоколадины», 2 — на долю «барабана», 1 вариант — «кислая капуста», еще один — почти уникальный вариант, который приведем целиком:

Жадина-говядина,твой папа дед мороз,мамочка — фиалочка,а ты сопливый нос.

6.В отличие от России, территория Украины, если судить по записанным данным, выглядит практически гомогенной. Здесь практически без исключений господствует «огурец», только в четырех регионах — Киеве, Запорожье, Одесской и Донецкой области — набралось больше десятка респондентов, назвавших вариант с «шоколадиной». Все другие варианты единичны

Больше статистики, красивой инфографике и забавных вариантов —  https://nplus1.ru/material/2019/06/19/greedy. Не знаю, насколько это поможет науке, но качество исследования и представления результатов сомнений не вызывает

Авторы : Сергей Кузнецов, Тарас Молотилин, Георгий Мороз

Источник https://nplus1.ru/material/2019/06/19/greedy

P.S Информация была подана немного в урезаном виде для более удобного чтения

12

Комментарии

denisovaolga

Ольга

Мама двоих (1 год, 2 года)

Я знаю только один вариант 😂

А их, оказывается, вон сколько

Отметок «Нравится»: 0
olechkamolchanova

Ольга

Мама дочки-младенца

Знала только: 'пустая шоколадина' 😅Иркутск

Отметок «Нравится»: 0
di_nasti_ya

Настя

Мама сына-младенца

Я знала , только про зеленый огурец😀. Интересно почитать было

Отметок «Нравится»: 0
jull22

Yuliya

Мама сына (1 год)

Только про соленый огурец знала😂

Отметок «Нравится»: 6
zvezdochka_154

Анастасия Трунова

Мама троих детей

А я только "жадина-говядина солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест, муха прилетела, понюхала и съела" . У нас только "жадина-говядина" могла на "ябида-корябида" поменяться, а концовка неизменна была. Новосибирская область.

Отметок «Нравится»: 2
vaalb

НАТА

Мама двоих (1 год, 10 лет)

Вот кому-то заняться нечем было

Отметок «Нравится»: 0
lerok

lerok

Мама троих детей

Зря вы так. Это очень интересное исследование для языковедов.

Отметок «Нравится»: 1
lesyadima

Леся

Мама сына (4 года)

Кроме огурца не слышала ничего )) но я почти все детство провела на Украине

Отметок «Нравится»: 0
madamkokokrsk

Юлия Кокотюха

Мама двоих (11 лет, 15 лет)

Интересные варианты, знала только про огурец и то только до по полу не ест, про муху даже и не слышала

Отметок «Нравится»: 0
i.am.fine

Екатерина

Мама двоих (младенец)

Я тоже про огурец только знала, что на полу валяется) В Ташкенте росла.

Отметок «Нравится»: 0
lenakea136

Елена

Мама сына (1 год)

У нас в семье еще говорили жадина-говядина большая мармеладина ну и соленый огурец

Отметок «Нравится»: 0
maya_the_bee

Майя 🐝

А я вспомнила ещё "жадина-говядина на пузе барабан, ходит играет по всем городам"

Отметок «Нравится»: 0