Сказал Имам Ибн Ра́джаб аль-Ханбали́, да смилуется над ним Аллах:

من ” لطائف المعارف “ ٢١٦-٢١٧ / ١ لابن رجب ، رحمه الله تعالى : « ” ليس السعيد الذي دنياه تسعده ... إن السعيد الذي ينجى من النار “

“Не тот счастлив, кого осчастливило его мирское. Но подлинно счастлив тот, кто будет спасён от Адского Пламени!”

عباد الله ، إن شهر رمضان قد عزم على الرحيل ولم يبق منه إلا القليل ؛ فمن منكم أحسن فيه — فعليه التمام ، ومن فرط — فليختمه بالحسنى والعمل بالختام

«О рабы Аллаха... Поистине, Рамадан решительно настроился покинуть нас и не осталось от него ничего, за исключением лишь малости!

Так вот, тому из вас, кто на протяжении этого Месяца преуспевал в благом, надлежит соответствующе и завершить.

Тот же, кто допускал в нём упущения, пусть проведёт его с благодеяниями, — ибо поступки оцениваются по итогам.

فاستغنموا منه ما بقي من الليالي اليسيرة والأيام واستودعوه عملا صالحا ، يشهد لكم به عند الملك العلام وودعوه عند فراقه بأزكى تحية وسلام “

Ухватите же из него, в качестве добычи, ту малость, что осталась от его ночей и дней, под конец вверив ему праведный поступок, — которым бы он засвидетельствовал в вашу пользу перед Всеведающим Владыкой, — и, распрощайтесь с этим Месяцем в миг его ухода наилучшим приветствием и прощанием!

كيف لا تجرى للمؤمن على فراقه دموع ، وهو لا يدري : هل بقي له في عمره إليه رجوع ؟ » ، — انتهى باختصار

И как же у верующего не скатиться слезам от разлуки с Рамаданом, тогда как он не знает: осталось ли ему среди отведённых мгновений жизни встретить его вновь...!?

«Лата́’ифуль-Ма‘а́риф»,