Я одна не понимаю, модного слова Ифтар? Сколько помню себя, всю жизнь был Ауыз ашар, а сейчас Ифтар…

Думаю просто синонимы, не заморачивайтесь )

Так немного выше звучит. У нас на востоке так до сих пор и говорят. Ауыз ашар

Ифтар-религиозное название, Ауыз Ашар придумали уже люди )

Это похоже такой тренд 😅

Я лет 5 назад даже не знала, что такое Аыуз Ашар 😅 В семье никто не держал пост

Даже когда братишке путы резали в 2000х, ничего на выбор не клали в конце Ак жола, как сейчас модно 🙈

Меня поражает то, что люди зацикливаются на таких мелочах как слова "ифтар, сухур" и говорят что это подражание арабом, в то время как сами подражают во всем западу. Л-логика

А я не понимаю другого, то что вечером многие кафешки переполнены, везде написано приходите на Ифтар, и кто постится набирают в кафе столько еды🤦‍♀️ первое, второе, шашлык машлык, беш, или люди когда делают ауыз ашар, столько видов еды и сладостей, мож я не права не знаю, целый день не есть и вечером так наесться до отвала щас запою деп🤷‍♀️ мне каж.перед сном нужно чуток по легче.....

Просто тем кто читает Коран легче говорить так как там написано, все дуга на арабском. Это не подражание, это " оригинальное название" казахи же не всегда были мусульманами. А Коран на арабском вот и легче так как ближе к оригиналу

Вообще то намаз читают на арабском языка, Коран ниспослан на арабском, и если разобраться в лингвистике, то в казахском языке огромное количество (на знаю в процентах) слов заимствованных из арабского, к примеру мектеп (мактаба), калам (калям) ручка, мугалим (муаллим) учитель и Милтон других. Ифтар, ауыз ашар сути не меняет, честно какой то непонятный и неприятный пост в Рамадан. В таком случае мы много подражаем именно в словах

Без поучений😊😅просто хочу донести)))

Какая разница как называется?

Суть-то одна!

Вы можете называть так, как Вам нравится, а другой человек так, как ему нравится.

Религия Ислам же пришла из арабской страны, Коран написан на арабском , поэтому ифтар арабское , оригинальное слово. И тогда зачем арабам повторять за казахами: ауыз ашар? Мне сначала тоже было непривычно и даже резало слух, но потом я поняла , что это оригинальное слово , означающее это действие, а так , каждый волен говорить, как ему захочется.

Ну можете говорить как вам удобно. Сути это не меняет. Вообще странный вопрос. Арабы не используют казахские определения по одной простой причине- ничего, что связано с исламом не пришло с Казахстана и не было ниспослано на каз языке. Всё до ужаса просто

Да ладно вам, как разница Ифтар или Ауыз ашар, у каждого народа могут быть свои названия но суть одна, свёкор у меня казах а свекровь ингушка, со стороны свекра у них только Ауыз ашар они знают, а со стороны свекровки Ифтар, я всегда знала только Ифтар так как изучаю ислам и по исламу звучит именно так, не зацикливайтесь на мелочах говорите так как вам удобно))

Все стараются подражать арабам как будто это эталон 😬