Грамотность речи: цитаты имама аль-Амаша и Усмана о важности правильной речи
ГРАМОТНОСТЬ РЕЧИ
Имам аль-А’маш (ум. 147 г.х.) услышав, как один человек говорил неправильно, допуская ошибки в грамматике, сказал:
«Кто там разговаривает, а мое сердце от этого страдает?!»
من هذا الذي يتكلم و قلبي منه يتألم
ман хаза-ллязи йатакаллям,
уа къальби минху йата-аллям
٠
Однажды Усман (да будет доволен им Аллах) проходил мимо упражняющихся лучников, которые плохо стреляли и сказал : «Что может быть хуже вашей стрельбы?!»
Они ответили ему, используя неправильный падеж (!): «Мы - обучающиеся».
На что Усман, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ваша речь хуже вашей стрельбы». "Мухадарат аль-Удаба". 1/25.
________________________________
Комментарии
А вы не читайте, чтоб не беситься😂ибо текст я так понимаю перевод с арабского и здесь же имеется в виду падеж, так как с русским падежом здесь нет ничего общего. Нужно просто понять смысл о важности грамотной речи😊
Есть записи, которые нужно раза 3 перечитать, чтобы хотя бы отдаленно понять, что автор имела в виду. Бесят такие. Но «обучающимся» я бы ,все-таки, не стала крылья обламывать. Что им так и молчать, пока говорить «правильно» не научатся? А практика?