小米 xiaomi, по китайским правилам чтения СЯОми (маленькое зернышко в переводе). Запомните!!!…
小米 xiaomi, по китайским правилам чтения СЯОми (маленькое зернышко в переводе). Запомните!!! #накипело
小米 xiaomi, по китайским правилам чтения СЯОми (маленькое зернышко в переводе). Запомните!!! #накипело
Праильно, пишут китайские закорючки английскими буквами, кто как хочет так и читает! И вообще "брэндами" такими не советую пользоваться 😝
Ну вообще-то китайские закорючки английскими буквами называется пиньинь и создано для того, чтобы имностранцы могли «расшифровать» иероглифику. И соответственно есть определенные правила их чтения. Вы же английское night или французское l’eau (хотя у нас это на каждом углу тоже) не читаете нигхт и леау соотвественно. Ну а чем пользоваться каждый решает сам))
Почему ?на сегодняшний день у этих телефонов прекрасные процессоры и вообще внутренности
"Один из глав компании сказал, что «Шаоми» более правильный вариант, а не как привыкли говорить покупатели – «Сяоми».
Шаоми – это официальное название компании на русском рынке".
😎
@mo6i4ka, имеет, он же вице-президентом был. А так я тоже много где читала, что шаоми правильно🤷🏻♀️ Но спорить с переводчиком с китайского не буду😄
был, но не сейчас)) я блин даже на китайский сайт полезла, иероглифы смотреть, вдруг я карбон))) 少 это shao, переводится как мало))) 小 маленький)) визуально похожи, но нет. Так он ушёл оттуда ж почти 2 года назад
я ж и говорю, спорить не буду с Вами))) осталось дело за малым-правильно называть😁
Катерина·
Мама дочки (1 год)
Мы тут еще с русским языком не до конца разобрались😂
Анриетт··
Мама двоих (1 год, 3 года)
🤣 по больному прям
👹🧟♀️··
А что, рубрика #извините пополняется регулярно
Катерина··
Мама дочки (1 год)
о том и речь, а еще китайский теперь))