Мошонка! #ШокКонтент: представляете, именно так в переводе с ацтекского называется авокадо! 🔞

Мошонка!

#ШокКонтент: представляете, именно так в переводе с ацтекского называется авокадо! 🔞

Видимо, индейцам плоды напоминали тестикулы, потому что растут они на ветках попарно. А может быть, потому что первооткрывателям фрукта попались уже переспелые, безвольно свисающие, морщинистые плоды...

Известно только, что именно под этим названием авокадо приехало покорять Северную Америку в начале XX века. Но продажи шли плохо - кто же захочет тебя купить, если ты зеленая мошонка краснокожего индейца?! 🤷🏻‍♀️

Фрукт начал набирать популярность только когда в 20-х годах за ним закрепилось более благозвучное название, под которым мы его знаем сейчас... 🥑

А рекламы Авокадо боксов не будет, нет! 😆 Просто хочу, чтобы вы вспоминали обо мне каждый раз, когда будете перебирать, ощупывать и продавливать пальцами эти мясистые плоды! 😁🥳 #ДайтеДва

#Жруналистика

#ТрудностиПеревода