Добрый вечер, девочки) у меня вопрос, дочери неделя, как только родилась, мы отправили документы в…
Добрый вечер, девочки) у меня вопрос, дочери неделя, как только родилась, мы отправили документы в Standesamt , все как положено...дело в том, что у нас фамилия русская, у мужа заканчивается на -ов, у меня, соответственно, на -ова..Дочери фамилию написали с окончанием женским -ова...А тут я у многих встречаю, что у девочек фамилии по отцу, то есть, к примеру, Иванов, вместо Иванова. Вот, думаю, правильно ли мы поступили, что дали мою фамилию??? У кого есть опыт?? Мы женаты, у мужа немецкое, у меня российское гражданство. Заранее спасибо за ответы
Алена·
По мне так все правельно сделали. Другое дело если бы например у мужа была немецкая фамилия,а у вас русская. Тогда да. Разница есть. А насчет ов или ова,думаю это мелочи.
Ольга··
Мама дочки-младенца
Ок, спасибо)
Galija·
Мама дочки-младенца
Вам повезло, у нас отказались давать фамилию с ова 🤦🏼♀️
Олеся·
Мама подростков, ждёт третьего
Всё правильно 👍
Но коверкать будут так и так.
Мария·
Мама троих детей
У меня и у дочери тоже оканчивается на о-ва , никаких проблем вообще нет , немцы очень легко произносят фамилию 🤷♀️. Правильно сделали !!!
Vera·
Мама дочки (2 года)
У дочки немецкое гражданство, мы с мужем не граждане. У нас на всех еще и три разных паспорта😁 Фамилия с -ова, проблем нигде никаких никогда не было.
Ольга·
Мама дочки-младенца
Всем спасибо за ответы)
Maya·
Думаю, что у многих с ов, потому что дают не всем . Мы тоже после уговоров получили . Мы не хотели отчество писать , а давали либо с отчеством и женскую форму , либо просто фамилию папы оставляли. В итоге сделали, как мы хотели , только потому что мы ссылались на моё чешское гражданство и окончание в соответсвии с их законами🤗.
Наталья·
Мама сына-младенца
У нас в бумажках от больницы было написано, что та фамилия, которую дают первому ребёнку, должна быть и у следующих детей. Думаю поэтому девочкам дают фамилию как у папы, чтоб потом у мальчиков не было окончания как на женских фамилиях. Но я не знаю как в других городах ( это в Берлине)
Ольга··
Мама дочки-младенца
Хммм...У нас папа занимался бумагами, так как я никакая была после родов) он про такие условия не говорил, может, у нас и не стояло это, мы в Бремене живем