Как правильно сказать на английском «о вас только что говорили» и «вас ждут внизу»?

Question

Katty An · Answer

You’ve just been spoken about. 
Второе,если прям сейчас/в данный момент ,то you’re being waited downstairs

chuck · Answer

We just talked about you. 
You are waited downstairs

Света · Answer

@wannasleep2015, ты знаешь точно)))

Ольга · Answer

You have been just spoken about / You are waited downstairs

Дарья · Answer

Я вот именно так тоже думаю, хотя наверху случились и другие мнения

Мария · Answer

2е что-то не соображу

Мария · Answer

@lock может быть 😂

Дарья · Answer

@hetaera_tais, 🤔

Мария · Answer

@lock а, не я не вчиталась, засыпаю уже, первое скорее всего как я написала. Это устойчивая конструкция

Мария · Answer

You wеre talked about just now

Ксения · Answer

they (we) just talked about you
waiting for you downstairs

Дарья · Answer

Второе мне ещё кажется возможным типа такого you have just been spoken? Что думаете?

Дарья · Answer

Точнее не второе, в первое

Ксения · Answer

@lock это будет "вы только что говорили"

Комментарии