Девочки из Беларуси! Как вы делали белорусский паспорт ребенку? В интернете нашла, что требуется какая-то справка о рождение с апостилем и переводом. Где вы брали эту справку и делали апостиль?
Собрала бумаги и поехала. Все сделали за пару часов. Терминов никаких не надо. Но вы ещё лучше туда позвоните, мало ли что-то поменялось.
@alissa9090 Спасибо большое. Пока еще не получилось дозвониться. А как долго действительно это свидетельство?
@anna_3103 я уже не помню точно, если честно. То ли три месяца, то ли пол года.
По вопросу не подскажу. Просто решила поинтересоваться из какого города РБ вы?😊
@alissa9090, может этот пункт узнать в консульстве! У нас проще, мы предоставляем немецкий паспорт и все
@alissa9090, может сначала лучше сделать немецкий паспорт? Он все равно понадобиться при въезде в Германию ...
@alena.helmut у ребенка нет немецкого гражданства, мы оба белорусы с внж
Вот сейчас делаю свидетельство на возвращение! На свидетельство о рождении поставила апостиль и перевела у присяжного переводчика
А вы не узнавали, можно ли перевести самой или обязательно у присяжного переводчика?
@alissa9090, давай на ты)узнавала, должно быть заверено присяжным переводчиком
@tatalangenstein хорошо) можешь пожалуйста дать контакт переводчика у которого ты переводила?
Апостиль на свидетельство делают в том месте где вы свидетельство получили. Говорите надо поставить они вам все объяснят
Перевод надо узнать можно ли самому или надо обязательно официальный.
Девочки, подскажите, пожалуйста, как вы оформляли в посольстве свидетельство на возвращение? Делали заранее термин? Выдают в тот же день?