МачУ и ублЮ - хочу и люблю #тайский_язык #трудностиперевода
KrutoSvetaМама двоих (1 год, 15 лет)МачУ и ублЮ - хочу и люблюМачУ и ублЮ - хочу и люблю#тайский_язык #трудностиперевода
Анастасия·13.02.2019«Мамочка, я тебя пибью!» и вот угадай «люблю» или «прибью»?🤷♀️😄Отметок «Нравится»: 00 Ответить
KrutoSveta·13.02.2019·АнастасияМама двоих (1 год, 15 лет) Да уж) видимо, по ситуацииОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Ольга·13.02.2019Моя бабушка рассказывала,что папа в детстве заявил его бабушке(моей пра- то-есть):"Баба,я тебя убю"Прабабка была в шоке.Но оказалось, что это "люблю"Отметок «Нравится»: 00 Ответить
KrutoSveta·13.02.2019·ОльгаМама двоих (1 год, 15 лет) Ну классика же! "молись и кайся!" (Малыш и Карлсон) из старого доброго анекдота про бабушку 😄Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Анастасия·
«Мамочка, я тебя пибью!» и вот угадай «люблю» или «прибью»?🤷♀️😄
KrutoSveta··
Мама двоих (1 год, 15 лет)
Да уж) видимо, по ситуации
Ольга·
Моя бабушка рассказывала,что папа в детстве заявил его бабушке(моей пра- то-есть):"Баба,я тебя убю"
Прабабка была в шоке.
Но оказалось, что это "люблю"
KrutoSveta··
Мама двоих (1 год, 15 лет)
Ну классика же! "молись и кайся!" (Малыш и Карлсон) из старого доброго анекдота про бабушку 😄
Ольга··
😁