Iris
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)
post image 1
post image 2
post image 3

Некогда ламповое приложение для мамочек превратилось для меня в источник охуевания.

Не первый раз встречаю такого рода посты и комменты. Знаете, это печально.

У меня есть абсолютно казахоязычные друзья и я знаю как им сложно в общественных местах. Обслуживание на русском (в основном), меню в ресторанах тоже (если выпросить, то в ресторане будут ну пара штук на казахском), все остальное- сезонные меню, вкладыши - на русском. ВСЕ фильмы в кинотеатрах на русском, за исключением нескольких переведённых, ну и авторского кино не для больших экранов. Вот приходят они в общественные места и начинают коверкать слова, что, конечно неудобно для всех.

Как я не люблю эту тему, для меня это прям фу. Я не переношу наших нациков, не бью себя в грудь, стыдно, когда кто-то кричит про "титульную нацию". Но блин, когда я вижу, что кто-то кому-то говорит: ой тогда сидите дома и не высовывайтесь или для вас нужно сделать отдельные сеансы, то у меня, подгорает. Мне становится грустно и страшно, потому что все что связано с отдельностью - это дискриминация.

Суть в том, что теперь фильмы показывают с субтитрами на казахском. Даму это раздражает, ок субтитры на весь экран бесят. Но она предположила, что нелогично делать субтитры, если человек в принципе на русском не бум бум, тогда пусть сидит дома и не ходит на такие фильмы. Будто у этого человека есть выбор. Будто у нас есть кинотеатры на казахском языке. Некоторые моии друзья сидят на фильме и половину не улавливают. И субтитры для них очень даже круто. Лично для меня тоже, выучу новык слова.

07.02.2019
8

Лучший комментарий

malinka-19
Malinka·Мама дочки (6 лет)

Кстати, субтитры помогают людям, у которых слуха нет. Вот хочется человеку с проблемными ушами куда-то в общество выйти. Развеятся, посмеятся. Специальных кинотеатров нет. И тут выручают субтитры! Правда ведь классно? А женщина не далекая. Мы живем в стране где большее население - казахи. Где гос.язык - казахский. И страна несет название "ҚАЗАҚстан". Поэтому нужно иметь хоть каплю уважения к казахскому языку. Я не говорю, что мол остальные(все кроме казахов) какие-то втосортные или казахи лучше кого-то. Я говорю что многие утратили уважение к самому языку. Я казашка и я спокойно говорю: на казахском, русском. Знаю английский разговорный, османский и арабский со словарем. Тем не менее, в моем сердце для казахского языка особое место❤

07.02.2019 Нравится Ответить

Комментарии

thebestmomever
NAN+NAA=NAA·Мама дочки (7 лет)

У меня наоборот комплекс что казахского не знаю.

В Атырау это проблема 😅

Чувствую себя неловко но не парюсь и говорю 50 на 50

08.02.2019 Нравится Ответить
makusia88
Марал👩🏻‍💼·Мама сына (7 лет)

А что за приложение, подскажите пожалуйста

Спасибо

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

Не поняла какое приложение? Вы про субтитры? В кинотеатрах так показывают

07.02.2019 Нравится Ответить
mamasita00
Mamasita·Мама сына (6 лет)

Ничего себе. Я с Уральска. У нас обслуживание кафе, рестораны кино на казахском )

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

@leomum02.08 вы про Уральск? Мне тоже так показалось

07.02.2019 Нравится Ответить
mamasita00
Mamasita·Мама сына (6 лет)

@kurmanbaeva_ayzada, да Вы правы, у нас больше два языка. И на казахском и на русском говорят. Но казахский здесь не дискриминируют ))

07.02.2019 Нравится Ответить
thebestmomever
NAN+NAA=NAA·Мама дочки (7 лет)

@leomum02.08, я что-то тоже не поняла 🤣 самый натуральный орыспайский город

08.02.2019 Нравится Ответить
ns89
NS·Мама сына (6 лет)

Полностью согласна с вами! А автор того поста полный неадекват. Привыкли просто, что все на русском у нас. Субтитры их оказывается раздражают... Может ещё подушку под попу подложить? Ещё имеют наглость писать такие грубые высказывания! Правильный закон! Пы. сы. И в правду приложение становится далеко не для мамских бесед...

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

Меня больше всего поражает наглость этих высказываний. Честно аж ступор какой-то нападёт. Эта девушка ещё сюда придёт и как по закону жанра напишет: "о мне посвятили целый пост, сами дураки" . Хотя гордится нечем.

07.02.2019 Нравится Ответить
ns89
NS·Мама сына (6 лет)

@kurmanbaeva_ayzada ничего... Скоро будут фильмы на казахском с русскими субтитрами... Тогда посмотрим кто там не будет из дома высовыватся. 😅😅😅

07.02.2019 Нравится Ответить
lenalenina30
Unknown ·Мама сына (10 лет)

Вот многие кричат ущемления, ущемления. А кто создаёт их?! Ну поставили титры , и что? Их же не заставили смотреть фильм на языке , который не понимают . В Европе наличии субтитров нормальное явление . Жила в Германии, и не знала немецкий . Вот для таких как я ставили английские субтитры. По логике автора комментария , я должна тоже была сидеть дома 🤦🏻‍♀️

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

Да, вы должны были сидеть дома, а лучше вообще в вашей стране, по логике таких людей)) не знаю, по мне субтитры - это классно. А, если вообще иностранцы пойдут на фильм, почему бы им не познакомиться с нашим языком ближе. Я считаю, что субтитры отличное нововведение, делает нас ближе к языку. Но наш народ тонет в негативе, все и всегда не нравится (

07.02.2019 Нравится Ответить
lenalenina30
Unknown ·Мама сына (10 лет)

@kurmanbaeva_ayzada, мдаа...я если честно плохо говорю на казахском ,и субтитры были бы отличным способом развивать знание языка . И «загонять» казахоязычное население на специальные сеансы ...это уже что-то с чем-то. Не люблю темы деления на языки и нации, но в последнее время читаю здесь темы, и становится грустно, что люди перестали быть толерантными .

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

@ai30 вот вот я о том же. Отдельность, специальность - это начало сегрегации. Я не переношу такие темы, по своей натуре я ещё тот космополит. Но как-то не по себе после таких постов

07.02.2019 Нравится Ответить
mommyofdragons
Elvi·Мама троих детей

К сожалению, такие люди были, есть и будут. Обидно, что проживая в Казахстане, такие люди совсем не уважают коренной народ(

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

Да как-то неприятно. Надо уважать всех и знать, что стоит выставлять на общее обозрение, а что нет

07.02.2019 Нравится Ответить
ns89
NS·Мама сына (6 лет)

Да они сами себя не уважают! Куда им кого то уважать... 😅😅😅

07.02.2019 Нравится Ответить
malinka-19
Malinka·Мама дочки (6 лет)

Кстати, субтитры помогают людям, у которых слуха нет. Вот хочется человеку с проблемными ушами куда-то в общество выйти. Развеятся, посмеятся. Специальных кинотеатров нет. И тут выручают субтитры! Правда ведь классно? А женщина не далекая. Мы живем в стране где большее население - казахи. Где гос.язык - казахский. И страна несет название "ҚАЗАҚстан". Поэтому нужно иметь хоть каплю уважения к казахскому языку. Я не говорю, что мол остальные(все кроме казахов) какие-то втосортные или казахи лучше кого-то. Я говорю что многие утратили уважение к самому языку. Я казашка и я спокойно говорю: на казахском, русском. Знаю английский разговорный, османский и арабский со словарем. Тем не менее, в моем сердце для казахского языка особое место❤

07.02.2019 Нравится Ответить
iris_s
Iris·Мама дочки (7 лет)

Полностью согласна с вами! Спасибо за комментарий. Я вот и не подумала о тех, у кого проблемы со слухом. А ведь это реально очень очень круто! Для меня субтитры - это способ подтянуть язык. И очень действенный причём)

07.02.2019 Нравится Ответить
malinka-19
Malinka·Мама дочки (6 лет)

@kurmanbaeva_ayzada и вам спасибо! Да, согласна что подтянуть можно хорошенько. И тем, кто русский не знает, и тем кто с казахским не алло😁

07.02.2019 Нравится Ответить
Читайте также
Анастасия
vinogradinkaaa
Анастасия·Мама сына (8 лет)
post image

Ловите на ночь глядя 🤤🤤🤤

#рецептымамынасти

Паста со свиной вырезкой и белыми грибами 🍄

На ужин планировалась индейка с брокколи, но доставка не привезла индейку и, похоже, муж этому только рад 😁

Свиную вырезку грамм 400 порезала соломкой, обжарила минут 15, добавила орегано, соль, смесь перцев, чеснок. Влила 20% сливки 200гр и довела до кипения.

Параллельно отварила 150грамм замороженных белых грибов, добавила их в сковороду к мясу в сливках, влила туда же немного грибного бульона, около 100м...

Читать далее →
07.02.2019
203
karamboleta Насть, а сколько ты грибы варишь? Я с ними совсем не умею работать🙈
ags Муж обожает белые грибы, и морозилка ими почти забита, но моя фантазия остановилась на супе. Завтра порадую
mamasita-seniorita Я сейчас на районе у тебя Прибегу и наброшусь на это🤤🤤🤤
Читать все 11 комментариев →