Девочки, кто живет в Германии, подскажите как долго оформляли документы на ребёнка? Как действовать и в какой очередности? Живем в Берлине. Почитала информацию, очень разноречивая.😔 буду благодарна за комментарии.
Девочки, а какие нужны документы на свидетельство о рождении ребёнка, если гражданство у него не немецкое. Меня пугают, что без апостиля на моем свидетельстве не выдадут его сор😅.
Через консульство полгода апостиль ставят, уже не успеем :( Надеюсь только на присяжный перевод и бюрократию с человеческим лицом 🙄
Кто-то был в такой ситуации?
@katia_rybka, на СОР наши нет. На брака да, но оно было для переезда нужно, поэтому ничего нового не делали. Могу подсказать контакт переводчика, я на мыло ей все скинула, она мне прислала по почте уже перевод заваренный
@leobam06, буду очень благодарна за контакт! Спасибо!!!
Вот в очередной раз убеждаюсь что «мамочки» это сила! Всегда помогут и выручат! Спасибо этому приложению что есть возможность всем тут собраться! И спасибо всем всем что не проходите мимо и помогаете! 💕💐🤗
Получаете свидетельство о рождении.
Ставите апостиль на него.
Переводите свидетельство о рождении и апостиль на русский язык (можно самим найти образец в интернете)
Идете в консульство.с 15 февраля в консульстве Берлина все услуги делаются по термину,т.е. нужно он лайн записаться
1)в нотариат
2)на получение гражданства
3)на загранпаспорт
В нотариате заверяете перевод свидетельства о рождении.
Потом получаете гражданство ( делается сразу ,можно сказать мгновенно)
Подаете документы на получение загранпаспорта ребенку...
Я думаю можно всё в один день сделать, если будут термины на один день.
Ну и потом идете в Ausländerbehörde за внж или что там у вас,какое основание для пребывания в Германии
@katia_rybka не, в клинике бумаги отдали потом через несколько дней сказали в штандесамт приехать там тоже что-то офомили и в течение 10 дней по почте пришло свидетельство о рождении. Кстати, советую сразу попросить два экземпляра. Один будет для Германии, другой для России. Там просто свидетельство о рождении +апостиль+заверенный перевод= несколько листов А4 скрепляют и сшивают, только в таком виде оно будет действовать на территории России.
@katia_rybka не за что) кстати свидетельство стоит сколько то евро(не помню сумму, что то около 15€)и второй экземпляр тоже стоит денежку,но меньше , и оплачивать нужно картой,её тоже не забудьте
Через консульство полгода апостиль ставят, уже не успеем :( Надеюсь только на присяжный перевод и бюрократию с человеческим лицом 🙄
Кто-то был в такой ситуации?