Есть ли такие фильмы, которые вы не смогли смотреть после прочитанной книги?
У меня в фаворитах Мотылёк и Ещё одна из рода Болейн) Мотылёк, конечно, по мотивам книги, в фильм вряд ли можно вместить все подробности и всех действующих лиц истории, но чтоб так сократить и упростить... Хотя, если не читать книгу, кино достойное.
Про девушек Болейн - как будто совсем другая семья в фильме... Очень мало из оригинальной истории... Хотя актеры, костюмы, антураж великолепны.
Как считаете, нужно сначала книгу прочесть, а потом за фильм браться или наоборот?
Комментарии
Согласна! Я тоже сумерки все прочитала. И фильм смотрела уже после. Но в сумерках в книгах очень много рассказывается именно о переживаниях. Их все же быстрее изобразить (во временном понятии),чем те же действия.
Нереально уместить книгу во временные рамки экрана.
@np-june, это да) единственная книга,которая вообще не понравилась мужу после фильма-темная башня.
Книгу не читала, но слышала , что фанаты Кинга очень негативно о фильме отзывались.
У меня так с 50 оттенками серого. Книги реально круче, чем фильм. Но там и актеры не удачные. Еще одна из рода болейн только смотрела, даже и не знала, что книга есть, теперь захотелось прочесть, потому что фильм мне понравился
Про оттенки не знаю, не читала и не смотрела, а вот про королев очень советую книгу, после неё фильм совершенно бледный
А я стараюсь сначала читать, потом, когда немного подзабудится книга, смотрю фильм. А то в голове свои образы сложились и зачастую они не совпадают с фильмом
Я так хотела посмотреть Мотылька, но никак не получалось, решила прочесть- теперь фильм не могу досмотреть 😄
Мне больше книги нравятся, читала 50 оттенков и посмотрела фильм, вообще не то, Черновик тоже самое, читала Бегущий в лабиринте, тоже расхождение, поэтому сделала вывод фильмы по книгам которые читала не смотреть
Бегущий в лабиринте фильм мне очень понравился, до книги пока руки не дошли) а может и не надо, чтобы не портить впечатление)
Всё прочитанное не понравилось на экране)
Нашла для себя простое объяснение, что читая человек включает свою фантазию и у каждого она разная- я в голове представила одну картинку, а смотря фильм, я вижу версию другого человека
Да, мы совсем другие картинки представляем, несомненно! И очень радостно, когда воплощение на экране хотя бы частично наши представления передаёт)
для меня книга всегда интересней, но фильм До встречи с тобой, сумерки( классику перечислять не буду) приятно удивили меня) очень достойно сняты и игра актеров👌🏻
50 оттенков серого разочаровал
Сумерки и 50 не читала, а вот до встречи с тобой соглашусь, тоже понравился
О да, тоже изначально прочла книгу «ещё одна из рода Болейн», а потом посмотрела кино , просто половина книги выкинуто , разочарована была и после смотрела по Шелдону фильмы , тоже кошмар и вишенка на торте 50 оттенков, вообщем лучше прочитав книгу не портить впечатление фильмом
По Шелдону вообще не помню фильмов, хотя книгами зачитывалась...
@np-june, если наступит завтра и обратная сторона полуночи , больше ничего смотреть не стала
По мне книга всегда интереснее.За исключением книги "Виноваты звезды ".Фильм оказался лучше.А бывает что и фильмы оказываются достойными,например как "До встречи с тобой ";"Мемуары Гейшы"
Боже виноваты звезды я просто выла в голос от фильма , книгу не читала, но фильм просто разрыв, смотрела его в самолете , рыдала на весь салон 😂 думала врача мне вызовут 😆🙈🙊🙉
@meseda31, тоже самое),а книга не вызвала таких эмоций,хотя я вечно читаю и реву))муж даже оценивает прочитанные мной книги по шкале слез)))если не плакала,значит не очень книга))
До встречи с тобой прекрасны и книга, и фильм! мне кажется , такое редко бывает, ну разве что Гарри Поттер 😄
Мемуары Гейши фильм очень понравился, надо книгу прочесть
Я читала "Еще одна из рода Болейн". Безумно книга понравилась, а фильм нет. Там даже факты расходились. После прочтения в голове свои какие-то мысли и представления героев и эпизодов. У меня нет больше желания смотреть фильм после книги.
Да, книга восторг, такая интересная- не оторваться! Фильм вообще никакого впечатления не произвёл (
Я люблю посмотреть фильм, а потом читать книгу. Визуализировать мне так проще. А книга, она всегда, объемнее фильма. За редким, наверное, исключением. Из того, что обсуждали выше, очень не понравились 50 оттенков (фильм), возможно, из-за того, что сначала читала, потом смотрела - мои картинки и мысли не совпали с фильмом. А вот Сумерки - восторг! И дело не только в правильной для меня последовательности (сначала фильм, потом книга), но и в удачном подборе актёров, их талантливой игре, отличном режиссёре.