Девченки, поделитесь кто на каком языке учит своих малышей (русский /украинский)? Разговариваем дома…
Девченки, поделитесь кто на каком языке учит своих малышей (русский /украинский)? Разговариваем дома на русском... бабушки, дедушки - на украинском, хотя живут далеко но переодически видится будем) садики/школы украинские. Книжки большинство на украинском. Хочу заказать мягкие кубики с алфавитом, Карточки Домана, но в раздумьях какой язык выбрать???
Варя·
Мама сына (2 года)
Какой вам ближе
Екатерина··
Мама сына-младенца
Училась я на украинском, но 17 лет в Киеве и в университетах изучала русский... Разговариваю с мужем, друзьями на русском уже привыкла, а с родителями на украинском, это как то автоматически выходит.. Вот и дилема..
Елена··
Мама сына-младенца
@katia.ukrsnabtrade, вот о том же думаю уже неделю. Дома все говорим на русском, в садах и школах украинский... склоняюсь к тому что буду брать и читать малому книжки на том и другом языке. Алфавит и разговор будем учить русский, а +/- с садика помогу учить украинский, а в школе он продолжит учится на украинском. Решение такое, тк русско-язычных садиков и школ искать не буду, а знать и писать на русском ему будет далеко не лишним. Мне повезло я выросла в русско-язычной семье, но в школе преподавали и украинский, и русский. проблем с тем что б выучить оба не было никаких. Так что дам на старте то, что в садике и школе не получит)))
AntonenkoMariia·
Мама дочки (1 год)
Мы на русском общаемся, свекры-на суржике) Я не парюсь, объясняла иной раз дочери, что значат некоторые слова и она всё поняла) Буду только рада, если будет знать два языка,книжечки читаю и на том, и на другом:)
Маша·
Мама дочки (2 года)
Если вы говорите на русском то я бы брала русские. У нас муж говорит на русской я на украинском. Учим всё на укр . так как занимаюсь я.
Ksenia·
Мама дочки (1 год)
Лучше берите на украинском. Ей больше пригодиться государственный язык. Мне так кажется
Дарья·
Мама сына-младенца
Детки легко изучают несколько языков. Разговаривайте на каком удобно, пусть другие говорят как им удобно. Возможен суржик по началу у ребёнка, но это потом пройдет. Зато потом легче будет в садиках школах. Это я так думаю)))
Viki V·
Мама дочки-младенца
мне кажется если вы разговариваете на русском, то и литературу берите на русском, потому как потом, когда вы будете говорить ребенку о каких-то вещах вам придётся говорить их украинские названия и в голове у ребёнка будет путаница. Вы учите на русском, чтоб ребёнок в принципе понимал что и как, а потом уже будете переводить эти слова на украинский. Дети быстро учатся, будет слышать укр. слова-будет спрашивать и запоминать, не переживайте.
Аля·
В ожидании первенца
У меня у друзей старший пошёл в школу и появилась проблема. Ребёнок не понимает украинский язык, так Мама там ухищрения всякие придумывала, чтоб хоть немного втянуть. Хотя сужу по себе-у меня в семье Мама говорила на русском, Папа на суржике, я училась в Укр школах (последние 4 года в русскоязычной) в итоге-русский у меня чистый, даже ближе к питерскому какому-нибудь, на украинском читаю, но если вслух-караул спасите))) так что как по мне-пока маленький, то на русском,если в семье говорят на нем, а ближе к четырём можно вводить украинский в книжках, в мультиках
Вика!·
Мама сына-младенца
Я бы хотела на украинском, но муж на русском говорит, тяжело ему дается ридна мова))) еще не решали этот вопрос 🤔
Екатерина··
Мама сына-младенца
А мы с мужем можем и на украинском и на русском, но как то между собою легче на русском или просто привыкли так... хотя что и мои родители, что и мужа говорят на украинском...
Tash Mayfair·
Я думаю говорю с другими на русском. С детьми на украинском
Alla·
Мама сына (2 года)
Мой родной - русский и с сыном я разговариваю на русском. Украинский знаю отлично и когда придет пора - помогу ему с освоением. Муж часто переходит с русского на суржик😬 книги читаем на русском, украинском, английском. У сына уже слышно слова из всех трех языков, пока не знаю, как бороться за чистоту речи,учитывая мужа - носителя суржика)
Катрин·
Мама дочки (3 года), беременна (7 нед.)
На русском , в садике на украинском , мультики любит и на русском и на английском )))))