Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Оля
Оля
Мама сына (1 год)

Бесит этот ужасный перевод с русского на украинский😱

Бесит этот ужасный перевод с русского на украинский😱

21

Лучший комментарий

mamaponik

МамаАлёна

Мама сына (8 лет), беременна (17 нед.)

Я думаю это касается канала 1+1. 😂😂😂 они ж переводят свои передачи сраным корявым. Слух режет

Отметок «Нравится»: 5
ekaterinakhomenko

Ekaterina Khomenko

Мама дочки-младенца

Ой, 1+1 это трэш полный. Раньше смотрела их передачи, но как только начали переводить аж бесит!

Отметок «Нравится»: 1
mamaponik

МамаАлёна

Мама сына (8 лет), беременна (17 нед.)

@lenusia_2009, так испортили все на свете своим переводом.

Отметок «Нравится»: 1

Комментарии

_yevgenia_

Евгения

Мама сына (1 год)

Меня тоже 😈

Отметок «Нравится»: 0
uuuuuuuu

U

Сейчас налетят патриоты😂

Отметок «Нравится»: 2
darusya

Дарка

Мама троих детей

Де?) в мене вже 4 роки тут українська стоїть))

Отметок «Нравится»: 0
innaabramova4

Інна

Какой перевод?

Отметок «Нравится»: 0
mamaponik

МамаАлёна

Мама сына (8 лет), беременна (17 нед.)

Я думаю это касается канала 1+1. 😂😂😂 они ж переводят свои передачи сраным корявым. Слух режет

Отметок «Нравится»: 5
ekaterinakhomenko

Ekaterina Khomenko

Мама дочки-младенца

Ой, 1+1 это трэш полный. Раньше смотрела их передачи, но как только начали переводить аж бесит!

Отметок «Нравится»: 1
mamaponik

МамаАлёна

Мама сына (8 лет), беременна (17 нед.)

@lenusia_2009, так испортили все на свете своим переводом.

Отметок «Нравится»: 1
mimozka84

Татьяна

Мама двоих (1 год, 8 лет)

Не понятно зачем так коряво дублировать русскоязычных людей на ТВ, уши вянут, сразу переключаю как это слышу. В стране больше половины русскоязычного населения

Отметок «Нравится»: 1
mamaponik

МамаАлёна

Мама сына (8 лет), беременна (17 нед.)

@katrusja, и вообще, когда у нас было, что выходной день был как сейчас

Отметок «Нравится»: 0
mimozka84

Татьяна

Мама двоих (1 год, 8 лет)

@katrusja не один государственный язык, слышали о таком?

Отметок «Нравится»: 0
katrusja

Катерина

Мама двоих (2 года, 14 лет)

И прям во всех странах?))) И почему только 2?? У нас вон много национальностей . Посему не 5 не 10?)

Отметок «Нравится»: 0
torrystar

torry

Мама сына (1 год)

Пускай бы был перевод , но нормальным переводом.

Отметок «Нравится»: 1
annet84

Оксана

Мама сына (3 года)

Согласна, очень бесит 😡

Отметок «Нравится»: 0