А злодей-то не шутит. Руки-ноги он Мухе веревками крутит, Зубы острые в самое сердце вонзает И кровь…
А злодей-то не шутит.
Руки-ноги он Мухе веревками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у нее выпивает.
– Как я буду читать это своей дочери? – спрашивает мама трехлетней девочки, держа в руках сборник сказок Корнея Чуковского и цитируя фрагмент одного из самых известных его произведений – «Муха-Цокотуха». – Или про Ваню Васильчикова, который обещает крокодила изрубить?
Я не тороплюсь с ответом. Мне нравится Чуковский. В детстве нравился, и его книга была одной из первых, которую я читала вслух сыну, не воспринимая строчки про «ты, злодей, пожираешь людей, так за это мой меч – твою голову с плеч» как нечто, не предназначенное для детского слуха. В народных сказках, а также, к примеру, в произведениях братьев Гримм есть сюжеты и пострашнее…
Взрослое и детское восприятие литературы отличается. И у родителей срабатывает инстинкт – уберечь от страшного: слишком эмоционально окрашенных слов, картинок с отрубленной паучьей головой, сюжетов, которые могут вызвать слезы или любые чрезмерные переживания. Так с книжных полок убираются или просто никогда не выставляются произведения Андерсена, Перро и другая детская литература, не прошедшая цензуру добротой.
**
Пару недель назад, после сомнительного (на мой личный взгляд) праздника Хеллоуин, в развивайке #logonat прошло увлекательное занятие, посвященное страхам: мы делали привидений, рисовали на щеках пауков, пугали друг друга злым Кощеем и даже немного затронули тему смерти. Несмотря на это, все дети дома сладко спали и требовали Кощея еще! Как думаете, почему? ))
Поделитесь, какие страшные сказки вы читаете ( не читаете) детям ? Есть ли у вашего ребенка страхи?
Валентина·
Мама дочки (2 года), беременна (35 нед.)
Читаю Чуковского, очень любит Муху и Тараканище. Но вы правы, взрослое восприятие совсееем другое. У меня дочь боится СОВУ 😂 У бабушки на клумбе увидела керамическую, красивую, но теперь как вечер так за окном сову ищет и сама боится. И собак...и клоунов...и пауков с любыми мелкими мушками🤦♀️
Евгеша·
Старший читает Гарри Поттера и стал прям его фанатом.А там и привидения,и тролли...Младший от Человека-паука без ума,Тараканище и Бармалея мы давно прошли)
Ирина·
Мама двоих (младенец)
Дочка любит про Сирко и волка (щас спою), (там горилка и волк ребенка хватает), много всяких)))) А ещё я ей рассказываю сказку: Как дед насрал в коляску, мы с ней так хохочем😂😂😂. Рассказывала про черную руку, это надо было видеть, так было страшно ей, а потом хохотала и просила ещё напугать.Братьев Гримм не читаю, в их сказках то руки ноги мачеха отрубает, то топит, то в бане воском зальёт. Мне не нравится даже читать такое. Муха Цокотуха нормально, там же паук, типо злодей)))
Ирина·
Мама двоих (младенец)
А про боялки, насекомых боялась страшное дело, у бабушки месяц этим летом жила в деревне, страх поуменьшился😂