I welcomed her the first day they moved in and her kids were playing with my daughter outside, other than that no other interaction which is why I was hesitant
You'll never know unless you try talking to her. You can always knock and ask for a play date or something. Tell her you can make a pot of coffee or something and hang out and talk?