Проблемы с разными фамилиями в загранпаспортах родителей и детей?
Разные фамилии в загранпаспортах родителей и детей.
Девочки, может кто сталкивался. Получил муж загранпаспорта детям:
Я сразу заметила, наша фамилия заканчивается на Я- у них в паспортах транслитилирована как IA, а у нас - YA.
Хочется идти и разбираться, чтоб переделывали.
Могут ли быть проблемы при выдаче виз, переходе границы?
По идее не должно быть проблем, напечатана же фамилия по-русски, есть свидетельства о рождении, но дурацкая какая-то ситуация, что у семьи фамилии разные 😡 И что теперь за границу всегда свидетельства брать?
Наверное все же в МФЦ пойду и буду разбираться.
Комментарии
У нас также. Нормально все. Уже ездили несколько раз
@novi83, нужен было проблем вообще с разными фамилиями! Если бы не этот пост, никогда бы и не подумала, что могут быть!
@frido1475 просто свидетельство тогда придется ещё и переводить и заверять на том языке, куда едете...
Вот развлекаловка...
@devushkavesna вот, буду настаивать, чтоб переделывали
@blockheadcat, думаю, ничего страшного не случится. А свидетельство о рождении всегда надо с собой брать! На всякий.
@frido1475 у вас хоть папина дочка, а у нас вообще чужие дети ,😂
@fojka а потом когда паспорт меняли внимание их обратили или они сами по себе одинаково сделали?
@novi83 спасибо! Буду заставлять переделывать
@mo6i4ka молодец, а муж забыл, что у нас в загране написано. Пойду разносить, короче.
В арабских странах могут возникнуть проблемы при заселении в отель.
У меня так знакомую семью не селили в один номер. Типа нельзя вы не муж и жена...
В Европе и т.д. не заморачиваются...
Но если у вас есть кредитки, то фамилия на кредитке и в загранпаспорте должна совпадать.
@mo6i4ka вы сразу разнесли при получении или чуть позже?
У нас со старшей дочкой так в свое время было. Никто не придирался.
У мужа с дочкой одинаковые, у меня другая. Проблема тоже в букве "я" У них IA , у меня YA Никогда не было проблем. Летаем часто.
Да херней они страдают с этими новыми правилами. Я разнесла, заставила переделать
По сути могут возникнуть неприятные ситуации на границе, конечно... Особенно когда домой лететь.
@blockheadcat я потом фамилию 2 мужа взяла. А с паспортом банально разные люди данные забивают и у каждого свое видение, как написано должно быть. Свидетельство о рождении с собой возите и все.