Комментарии
@flor1993 я специалист по работе с клиентами и ао продажам. Хотя очень хочу и стремлюсь к работе переводчиком синхронистом и последовательный перевод. Т сейчас набираю на обучение разговорный английский
@sasha.bo1992 а кем вы работаете,если не секрет,с таким хорошим образованием?Удалось устроиться нормально?В наше время вышка не цениться((((печально(Сестра БГУ закончила,бухгалтерский учет и зп 300-400 руб
@sasha.bo1992 честно,вообще б туда уехала с моими детьми и работа,друзья,родные есть и на первое время есть кому помочь.
@sasha.bo1992 я хочу в испанию вместе с детьми ,которые на оздоровление туда ездят,ездить.Сама когда-то ездила ,в основном там и выучила язык.Вчера весь интернет облазила,в Минске есть экзанем,по которому выдают международный сертификал Siеle,типо там указан уровень знания языка.Это единственное что нашла.Испанский заочки нет(А дневное это не мой вариант
Я Лингвист переводчик. К сожалению у нас очень сложно устроится переводчиком , если нет международного опыта. Максимум что светит это бюро переводов, но там жутко скучно, работа по шаблону. По сути знание языка не требуется, а умение работать со словарем и строить грамотные предложения
@zosich1992 мне со стороны испании помогут устроиться.Одного знания недостаточно,образование должно быть.Главное желание😁
@flor1993 я заканчивпла мглу. очно. факультет межкультурных коммуникаций. 2 иностранных, плюс специалист PR. можно переводческий факультет смотреть. зайдите на сайт универа, почитайте про заочное
У меня подруга закончила Ин.яз + магистратуру в Санкт-Петербурге по специальности. Языки: английский, шведский и иврит. И у нас никуда не смогла устроиться, их слишком мало надо. А, учитывая то, что ВУЗ каждый год выпускает по несколько групп студентов - им всем предлагают быть преподавателем. Она снова уехала в Питер, но и там переводчиком не устроилась, работает преподом в Академии морского пароходства (точно название не знаю, но что-то морское)
@6uro4ka @jastapchik мне интересно,как пойти работать переводчиком.Что для этого нужно?Я знаю испанский язык+школьный немецкий.Куда нужно идти учиться?
@jastapchik мне интересно,как пойти работать переводчиком.Что для этого нужно?Я знаю испанский язык+школьный немецкий
@sasha.bo1992 спасибо)