@guzpuz, @alina4072, @frau.geez, @gle, @galija.ch, @rozikkurdakidze, @alfaa, @happy_victoria, @evoleht, @natiwest, @kseniia1986, @orishicha, @utak-11, @matilda323, @pts.07, @christina_glebowa, я в ни в школе, ни в универе не учила его. Для меня он был вообще новым. Я учила всегда английский . А до знакомства с мужем и отъезда в Германию начала ещё учить итальянский. Так что мы с мужем сначала на английском. А сейчас все над нами ржут, когда слышат нас. Миксуем немецкий с английским. Но больше конечно на немецком. Англ уже начинаю забывать. Хотя знала просто на ура его. Практики нет, ептить😂😂 в один момент муж поменял другую работу и все. Я поняла что все, нужно теперь самой. Но конечно важные документы таскаю ему до сих пор. По началу было тяжело. Если я не понимаю сразу, прошу медленно или более простыми словами. Но муж меня хорошо натренировал и поставил я бы даже сказала выбивал русский акцент 😂. Вот прям постоянно исправлял и говорил « а теперь заново и ещё без акцента». Убрал «р», «х» и другие звуки. Немцы конечно слышат акцент, но они не могут понять от куда я 😂 имя то не Русское 😂 но у меня вообще в голове 4 языка. (Русский конечно же, немецкий, английский и мой родной осетинский). Так что блин жесть. А вообще вы молодца девчат. Я за наше внутреннее развитие. Чтобы мы не дали себя в обиду !😘😘😘

Приехала давно, немецкий выучила на уровне родного, выучилась на профессию, зарабатываю выше среднего, успешно забываю русский ))) план выполнила в общем ))) 😂

А многие действительно не хотят учить, от них и посты периодически здесь повляются, о том как здесь плохо, какие все дебилы и как хочется назад)))

@orishicha, ещё не поздно 😂😂😂

@frau.geez, спасибо 😘а вот представь, что у меня в голове 4 языка 😂😂😂 и все они просто настолько разные. Что иногда бывает клиент 😂 и у всех звуки и произношение разное . Это да, на каждой земле свой диалект.

@mina_kroning, хоть за немца выходи, чтоб мотивации прибавилось 🤣🤣🤣

Я за то, чтобы учить язык. Понятно дело, что говорить как на родном мы не будем, но стараться максимально приблизиться к этому нужно. Лично для меня не очень приятны ситуации, когда я не могу в полной мере сказать то, что могла бы сказать на русском. Это печально и декрет оставил довольно большой отпечаток. Но надеюсь, что скоро большую часть времени буду проводить в немецком обществе))) а вообще, я не понимаю людей, которые живут тут 20 лет и гордятся тем, что знают по-немецки только да и нет 🤦‍♀️ это из разряда «я сижу всю жизнь на социале, который оплачивает все полностью и поливаю грязью Германию и всех людей, которые оплачивают мне проживание здесь»🤷‍♀️ возникает вопрос зачем вы здесь живете?! Едьте в Россию и зарабатывайте эти деньги трудясь с утра до ночи... не лучше ли выучить язык, найти работу и интегрироваться в среду и тогда не будет времени страдать фигней)))

@guzpuz, @alina4072, @frau.geez, @gle, @galija.ch, @rozikkurdakidze, @alfaa, @happy_victoria, @evoleht, @natiwest, @kseniia1986, @orishicha, @utak-11, @matilda323, @pts.07, @christina_glebowa, я в ни в школе, ни в универе не учила его. Для меня он был вообще новым. Я учила всегда английский . А до знакомства с мужем и отъезда в Германию начала ещё учить итальянский. Так что мы с мужем сначала на английском. А сейчас все над нами ржут, когда слышат нас. Миксуем немецкий с английским. Но больше конечно на немецком. Англ уже начинаю забывать. Хотя знала просто на ура его. Практики нет, ептить😂😂 в один момент муж поменял другую работу и все. Я поняла что все, нужно теперь самой. Но конечно важные документы таскаю ему до сих пор. По началу было тяжело. Если я не понимаю сразу, прошу медленно или более простыми словами. Но муж меня хорошо натренировал и поставил я бы даже сказала выбивал русский акцент 😂. Вот прям постоянно исправлял и говорил « а теперь заново и ещё без акцента». Убрал «р», «х» и другие звуки. Немцы конечно слышат акцент, но они не могут понять от куда я 😂 имя то не Русское 😂 но у меня вообще в голове 4 языка. (Русский конечно же, немецкий, английский и мой родной осетинский). Так что блин жесть. А вообще вы молодца девчат. Я за наше внутреннее развитие. Чтобы мы не дали себя в обиду !😘😘😘

@daria.binzi, я хочу тоже до уровня чтобы закончить Ausbildung. В идеале даже не знаю.. помимо немецкого у меня ещё 3 языка (ещё конечно де русский, английский и осетинскийв голове . Иногда ппц путаюсь. 😂 конечно хочется понимать о чем они говорят, как и местные.

@daria.k., вот и я именно по этому решила и взяться за немецкий основательно 😂

Да и муж постоянно на работу. Сады, собрания, врачей, термины никто не отменял... так что быстренько пришлось войти в строй 😂

@marischell, вот у меня Тетя до сих пор так 😂 муж специально не хочет ей помогать, чтобы она сама шевелилась уже. И она просит меня позвонить, узнать, назначить термины, поговорить с врачами итд... а я тете не могу отказать. 🙈🙈

@ajfra, вот и я про что, а если вдруг развод!?. Конечно можно нанимать переводчиков ... но это опять морока.

@s_yulia_love, 😎😘

Мадь, мне далеко ходить не надо))) родители моего мужа с 2002 года здесь и не знают немецкого языка...Из-за этого очень страдает мой муж...😣

@frau.geez, согласна полностью! Что для тех кто тут на постоянной основе, язык жизненно необходим. Я все понимаю , я про местных,и говорю, правда и с ошибками бывает. Но я если честно вообще не заканчивала ещё никаких курсов. Вот вообще никаких. Просто нахваталась от всех. И как я писала ранее. Училась вместе со старшей с первого класса. Домашку вместе делали. С алфавита. Чтению и письму 😂😂😂 помогло ещё что кроме мужа, он ещё английский знает, кроме немецкого не говорят в семье мужа. И если я говорю ошибку, меня сразу исправляют и спасибо на этом. Так что пришлось быстро вникать что и как. Это конечно удобно когда за тебя муж все разруливает. Но, кто знает что да как. Так что яйца в кулак и в люди 😂😂😂

@julia0708 ну и Вы умная, раз в планах есть пункт изучить язык 😉. Речь в моем комментарии идёт о сознательном отказе .

@julia0708, да я сажам жду , когда мелкая в сад, чтобы на курсы ) я говорю то, что нахваталась 😂 а водительские права как я говорила, необязательно знание немецкого ) инструктора и даже тесты на русском можно, слава Богу. Хрен тогда я бы тоже сдала. Но я уверена, что твой уровень не состоит из 10 слов. И у тебя есть желание дальше развиваться. А есть такие, что и меньше) и нет никакого стимула особаяч вот я просто и спрашивала , почему не хочется интегрироваться .

Все такие умные))) как так, с детьми и без языка! Как в очереди стоять за ними.... да вот так! Я приехала беременной на 30 неделе, времени уже учить не было... потом первая дочка, после ее 10 месяцев, я поняла что у меня появляется свободное время и я уже меньше устаю, и стала заниматься с репетитором по скайпу вечером, после того как укладывала ребёнка спать. Но длилось это не долго, так как вскоре я снова забеременела, и уже не могла заниматься, так как сильно уставала и хотелось спать вечерами. Сейчас думаю всем понятно что времени на язык у меня нет вообще!

Через год дочь пойдёт в сад, да, я хочу к этому времени знать язык, чтоб общаться с воспитателями, но пока не понимаю как это сделать.

Отсутствие языка не помещало мне подтвердить права и возить детей на развивашки и спорт.

Я переехала в декабре прошлого года будучи в положении, немецкий у меня на 0 уровне, но на курсы пойти пока не могу но планирую, пока сама учу отдельные словечки и какая радость меня настигает когда я где то их слышу и ооо понимаю что они значат, а в общем понимаю что пока с малышом дома особого скачка в языкознании у меня и не будет, но в планах конечно овладеть языком и получить профессию конечно же, я из тех кому жизненно необходимо работать... никогда не любила быть домохозяйкой)))

Мой свёкор живет здесь 15 лет и уровень немецкого у него максимум в1.... (с натяжкой) и еще работает как-то... и на своем ломаном немецком у него еще друзей немцев много... меня всегда удивляло как так человек двух слов за столько лет общения в коллективе связать не может... но видимо после 50 вообще тяжело язык дается ... в общем живет человек и радуется, общается как может. Меня не возмущают люди кто не хочет учить немецкий, они знают его на уровне « в магазин сходить» и им достаточно. Нужно различать ещё слои населения, кому то надо работать , а кто-то приехал, купил себе квартиру , бизнес где-нибудь в другом месте и живут забот не зная, на фиг им немецкий этот нужен..а английский в крупных городах германии знают в любой забегаловке ..

Я искренне не понимаю и более того меня возмущают те, кто , приехав в чужую страну, не хотят учить язык. Можно подумать, конечно, что это их личное дело, но нифига. Стоя на кассе за таким человеком , приходит понимание, что отсутствие знаний языка осложняет жизнь и другим. Очень жаль продавцов. Изворачиваются как могут, объясняя жестами . И это не смешно. И ладно , если речь идёт о туристах или свежеприехавших, возмущают именно те, кто долго живёт и сознательно отказывается от изучения.

@daria.binzi ну слышать то конечно слышно что я напрмер не немка. Хотя и над этим я работаю и уже очень часто люди не могут определить от куда я. Пословицы, погтворки, слэнг и даже диалект учиться точно так же, путем чтения, общения и занятий с детьми. Конечно же это не родной язык, что скрывать. И им не станет никогда, но уровень может быть отличный, такой что не переговорит тебя подросток выросший тут, знаю что говорю , я на учителя учусь. Проблем в общении с немцами нет или ощущения что мои знания языка меньше, как в устном общении так и в чатах.

Я хочу доучить язык, но я такая ленивая! При этом живого общения мало с немцами, тк круг общения русскоязычный по большей части. Вчера от таксиста пару слов узнала.

В планах все же открыть учебник, сдать экзамен и пойти на Аусбильдунг, потому что поя профессия меня бесит

Переехала 1,5 года назад , за это время получила В1, родила сына , которому 4 месяца уже .

Планов на будущее огого!( о них говорить не буду , а мало ли сглажу 😱)

У меня беременность случилась раньше окончательного переезда. Сейчас учу в1, но не доучу до рождения дочки, так видимо с а2 пока и останусь, говорить простые вещи могу, понимаю около 70% из того, что говорят мне, но конечно этого мало. Продолжу учить язык где-то через год. Потом хочу выучиться на новую профессию. Но человек предполагает, а Бог располагает. Я тоже в идеале планировала выучить язык и закончить аусбилдунг, а потом рожать. Но получилось по-другому и я этому очень рада.

Приехала давно, немецкий выучила на уровне родного, выучилась на профессию, зарабатываю выше среднего, успешно забываю русский ))) план выполнила в общем ))) 😂

А многие действительно не хотят учить, от них и посты периодически здесь повляются, о том как здесь плохо, какие все дебилы и как хочется назад)))

Язык это не только средство общения. Для меня это жизненная необходимость - знать язык страны проживания, иначе я не буду частью этой страны, частью общества, иначе мне одиноко, я чужая в стране. Без языка не понять культуру народа, не понять психологию человека. Мне это всё важно, важно жить, а не существовать, я могла бы обойтись и без знания немецкого, купить поесть, оплатить счета, всё могу, но разве это жизнь? Не понимаю тех, кто 10-летиями живет тут и не знает язык, как они это выдерживают? Сейчас пока В2 имею, муж С1 Medizin, останавливаться на достигнутом не будем

закончила ин яз дома и приехала сюда поступать в универ, с б1 до с1 выучилась поступила ,работала ,закончила универ ,муж немец и все равно делаю ошибки, понимаю все, но не всегда подходящие артикли 😭чорт бы их побрал

Мы приехали недавно всего 4 месяца назад,курсы еще не начались только в ноябре будут,но мы потихоньку учим,я тоже думаю что надо обязательно знать язык в стране которой ты живешь,

Ох мне вечно мама говорила, учи дочка немецкий они соседи пригодиться ( я в Чехии жила) но у дочки же своя голова на плечах 😂 так что училась я на отвали. А мама как в воду глядела ( накаркала😆) и вот я встретила будущего мужа а он блин в Германии 🙈😂 Вот теперь надо учить, так как вы правы с ребенком он просто не обходим. Охото на 100% понимать врачей и с ними договариваться да и поругаться, работать в будущем тоже очень охото. Так что без языка не куда

Я выучила немецкий до уровня сертификат б1 и отложила пока. Работаю в англоговорящей компании и не знаю, когда теперь к нему вернусь, сейчас вообще на него нет времени и другие приоритеты, карьера 🤷‍♀️ пока ребёнок в саду - работа, а потом за дочерью галопом, а вечером сил уж никаких не остаётся после таких напряжённых деньков)

Я здесь 2 года. Пока язык не очень хорошо знаю. Но объясниться допустим на унтерзухунге с врачом немцем смогу или в магазине, но не больше)) планирую отдать детей в садик и в обязательном порядке на шпрахи, без них ни куда. А дальше посмотрим как что получится))

@marischell 🤷 это такой менталитет видимо. Она говорила что вот она же за детьми ходит и все делает. Потом их очередь

@ajfra, вот не могу пройти мимо.. «у неё есть дети».. и что?? если развод, сесть на шею детям?? Постоянно просить их куда-то тебя отвезти, позвонить и тп. Больная тема 😄 вот искренне не понимаю таких людей, которым даже не хочется быть независимыми😣

У нас была женщина помогала по хозяйству, в Крефельде. На тот момент он в быда 12 лет в Германии и говорила 3 слова в 3 ряда . Я спрашивала а если развод. Сказала у нее есть дети 🤷 и язык ей не нужен и учить не собирается. Но в целом была довольна жизнью тут.

Я выучила за 9 месяцев от 0 до С1 нужного для обучения в универе. А за 5 лет универа разговорилась отлично.

Ох это просто моя боль))) я искренне не понимаю людей, которые не учат язык страны, в которой живут и воспитывают детей. Если ребёнок проглотит что-то, перестанет дышать или упадет в обморок, вы прибегаете в скорую, врач подбегает, смотрит на вас с вопросом, а вы что? Теряете секунды, чтобы что-то жестами объяснить? Что, русскоговорящего врача будем ждать? По мне так это высшая безответственность. Не можешь спросить у воспитателя, как твой ребенок чувствует себя в саду. Не можешь разобраться в школьном конфликте. Потому что лень полгода посидеть за учебниками? Был тут однажды пост, где девушка просила незнакомых людей поговорить с врачом клиники, где ее маме делали операцию. Там была фраза типа "я не знаю, что ей делают, ей вчера что-то там уже отрезали, а теперь будет ещё операция." Меня это просто ужасает, честно говоря.

@daria.binzi а зря. Можнл выучить язык так чтобы говорить не хуже немцев. С2 это уже знание больше чем у самих немцев 😅😅 было бы желание и мотивация. Меня мои сыновья точно ни на русском ни на немецком не переговорят 😅 да и муж немец тоже пасует

Да ладно 6 лет.. ужасно конечно, но есть экземпляры, прям живые примеры, которые больше 20ти тут живут и ни бе ни ме.. (много могу на эту тему писать, но лучше не стоит🤦🏼‍♀️😄) хотя это лучшая мотивация для тех, кто к чему-то стремится 😂😂 я приехала, посмотрела на это все и желание ни в коем случае не стать такой же просто обуяло, соответственно сопровождаясь действиями.

И да, тоже выжидала того момента, когда самый тяжелый интеграционный период позади, тогда и детей можно, не представляла, как так, с ребёнком, без языка..

Я для себя по приезду решила, пока не научусь говорить более менее никаких детей, хочу понимать, что мне говорят. Здесь я столкнулась с проблемой что не понимают немцы английский, прям вот единицы владеют, стало жутко и подтолкнуло быстрее заговорить. Прошу тоже что б меня исправляли. Как разойдутся детки по садикам, просто мечтаю начать работать...диплом подтвердила здесь, остались права и вперёд !!!! По мне стыдно, жить здесь и не говорить на их языке.

Полностью поддерживаю! Я тут недавно, проблем с языком нет ( за плечами иняз). Конечно, после универа, без практики многое забыла, но все же. Если бы даже и не знала, то усиленно бы учила, ибо муж-немец, с английским у обоих очень так себе. Да и в целом, мне сложно понять, как можно жить в стране, не понимая местных. Я поначалу стрессовала, когда одна куда-то шла, вдруг что не пойму, а тут годами живут и не парятся. В общем, учить, учить и ещё раз учить! 😂