Девочки, может кто продаёт старые книги Гарри Поттер в переводе Росмэн ещё? Племянники начали читать, у меня не все книги есть, а новый перевод читать невозможно(( #первыйпост
@nata_sparrow да, знаю что это другое издательство. Поэтому и хотела старый добрый Росмэн дособирать до полной коллекции
@bokatova.vika старую. Росмэн.
Спивак-это другое издательство. Не Росмэн. Новые не в переводе Спивак. Напишите админу группы, она ответит
@nata_sparrow мне просто интересно есть ли вообще отличия у новых книг от оригинальных
@nata_sparrow а вы себе новую взяли или из старых? Меня прям передёргивает от перевода Спивак 😬
@shveto потому что новый перевод просто 😬 Думбльдор, Злодеус Злей (Вместо Северус Снейп) и проч.
В вк есть группа, продают эти книги. Я там " ГП и ПП" покупала, тк не было)
ссылка
Слышала, что те первые книги вообще особо ценятся сейчас 😀 надо же. надо найти их, и хранить лет 20 ещё)
@spichman Конечно, главное чтоб содержание книг было нормальное. Спасибо за отзыв)
Качество печати хорошее, и обложка хорошая, да это не оригинальные книги, так как росмен не имеет прав на их издательство, но пусть они будут трижды серые но с оригинальным, человеческим (литературным) переводом! А че страшно то?
@spichman а как качество бумаги? Я так понимаю это не оригинальные книги того времени, а новые серые тиражи. Вижу, что много таких объявлений. Но что-то страшно
Мы пару месяцев назад покупали на юле все книги 📚 в нормальном переводе ссылка
@bokatova.vika вот, они там есть. Бу тоже . Напишите им. )))