Листаю ленту прегги и поражаюсь тотальной неграмотности населения, особенно меня убивает в нашем городе Сочи использование вместо предлогов "про" и "о" предлога "за". Откуда взялось это? Это же противоречит всем правилам русского языка. Почему например вместо: "Я хочу поговорить с тобой о рыбалке" говорят: "Я хочу поговорить с тобой за рыбалку". Или вместо :"Расскажите мне про акушерку Асю" говорят: "Расскажите мне за акушерку Асю". Будьте грамотнее, девушки !
Лучший комментарий
В Прегги много разных мамочек, разных национальностей, и с разным образованием, все имеют право на общение, меня не смущают ошибки, мы не на экзамене!
Комментарии
Большинство высказавшихся, включая автора, сделали ошибки, что, безусловно, не умаляет актуальности проблемы😊 Это не сочинские выражения, не сочинский диалект и не местный колорит, я сочинский автохтон, как и мои родители, - в семье все владеют классическим русским языком, хотя мы как раз «кавказцы»😅 проблема в уровне образования и качестве педагогического состава: среди моих одноклассников на филфак пошли те, кто никуда больше не поступил, думаю, как раз подросло поколение их учениц и уже пользуется мамлайф нам на радость😅
Уши режет порой... Предлог "за", или ошибки в словах(словарь не считается,лишь реальные ошибки т.е.безграмотность).
Вот и я хотела написать, что так говорят как раз не в Сочи , а в средней полосе...
Дааа, это украинско-кубанский вариант... в Краснодаре часто слышала это выражение🙈 в Сочи почти не встречаю, среди местных не слышала )
Вообще не «смущает».
А указывать на ошибки по доброму или по злому ,как минимум не красиво.
Я когда переехала сюда, то сразу врезалось в мозг «за тобой скучаю» и « у вас под расчёт?» Я не понимала как это?))
@yaroslava_4 это не украинский диалект, в украинском языке так же используется предлог "про". Это Одесская манера.
Меня Это не удивляет и не напрягает . На Кубани например так и говорят . Да и тут как бы не все русские же . Национальности разные
Меня это тоже не смущает, просто есть люди, которым по доброму укажут на ошибку, и они примут к сведению, а другие сразу в штыки....а ведь речь разговорная отражается в грамотности, культуре и письме@elena610
В Прегги много разных мамочек, разных национальностей, и с разным образованием, все имеют право на общение, меня не смущают ошибки, мы не на экзамене!
В очень многих постах, особенно где спрашиваются отзывы о ком то, пишут : что вы можете сказать за Суглибову, или Апанасенко, или за терапевта такого-то 😁
Это украинское) из серии я" за тобой скучаю"
Я думаю это уже не местные, а приезжие так говорят. От своих подруг такого не слышала ни разу, но слышу разговоры мам у школ, в магазинах, на площадках. Меня аж передёргивает от этого.
Готова подписаться под каждым словом!! Никак не могу привыкнуть к этому "За" 🤔
Замена предлогов меня не смущает, это связано с местным диалектом, а вот орфографические ошибки 🙈🙈
Вообще не «смущает».
А указывать на ошибки по доброму или по злому ,как минимум не красиво.