Беглым взглядом пробежала грамматику турецкого языка . Хотела бы его поучить , ощущение , что там…
Беглым взглядом пробежала грамматику турецкого языка . Хотела бы его поучить , ощущение , что там можно голову сломать , одно слово , с помощью аффиксов , становится предложением при переводе на русский , предложение на Турецком , значит одно слово на русском , любовь с одним корнем . А в я тебя люблю , даже слова такого нет, даже корня от слова любовь нет , совершенно другое построение предложений(сказуемое в конце ) вопросительные предложения , выражаются окончаниями . Даже местоимение я , всегда по разному пишется , Ben, Seni( я тебя ) в разных предложениях... в общем кто учил , где это делали, правда все так сложно как на первый взгляд ?
Анна Савастин·
Мама сына-младенца
У меня муж как начнет как начнет меня на турецком ругать) ну в шутку) я сразу ржу как конь)) очень тарабацкий язык мне его сложно произносить)
katty_bu·
Мама дочки (2 года)
@anna.savastin, у них все как в одно сливается , когда говорят , вот мне кажется что я ничего не пойму с сказанного .
Анна Савастин·
Мама сына-младенца
@katty_bu да язык льется ... но если разобрать то не очень сложно... самый сложный это русский язык... я просто не склонна к языкам не полиглод воообще... тут еще от человека зависит от восприятия...но если вам нравится я думаю у вас получится)
Nett_Untier·
Мама сына (2 года)
Проходила практику в турции -жила там 6 месяцев. На изучение языка отводился 1 полный день лекций. Этого хватило чтоб научится обьяснить базовые вещи. К концу практики я была как собака-почти все понимала, но сказать мало что могла🤣 думаю в любом случае язык не самый сложный. Если интерес есть-выучите. Лучше общаться с носителями в любом случае. Смотреть фильмы без перевода и читать книги для закрепления всех теоретических знаний
katty_bu·
Мама дочки (2 года)
@2511, здорово , спасибо !) ну я основные выражение тоже знаю, работала с Турцией , но это момент заучки, а не логического использования языка.
katty_bu·
Мама дочки (2 года)
@anna.savastin, мне кажется самый сложный китайский, японский. По мне , это просто надо быть мегамозгом , что бы его выучить .
Анна Савастин·
Мама сына-младенца
@katty_bu у меня знакомый владеет 5 языками , для него иероглифы это самое легкое ... тут каждому свое мне кажется))
katty_bu·
Мама дочки (2 года)
@anna.savastin, офигеть , вот это да ! Для меня лёгкий испанский , для тех кто знает русский и английский, очень хорошо идёт . Французский не пошёл, мне физически тяжело на нем говорить , после урока , болел весь рот .
Анна Савастин·
Мама сына-младенца
@katty_bu ну да вот видите ) слушайте вы такая молодец)) столько языков... я вот не один не знаю .. и с русским проблема всю жизнь .. как говорят врачи дисграфия)) французский мне даже на слух очень неприятен не люблю его)
Лариса·
Мама дочки (1 год)
Знаю турецкий на разговорном уровне
Мне он показался легким, но это потому, может быть, что у меня было очень много практики с носителями, так как жила 4 года в Турции.
Первый год, когда там жила, тоже думала, что они как ящерицы шипят че-то все время
Но потом приехала в Москву и за пару месяцев изучила с помощью курсов азы их языка.
Последующие 3 года в той стране прошли гораздо легче))
Да и язык у них правда льётся, как песня) мне их язык очень нравится))