А вы с мужем и между собой говорите на разных языках? У меня муж украиноязычный, но со мной говорит на русском. И ребёнок, соответственно, тоже. Но на самом деле разницы нет, потому что когда детки идут в сад, а потом в школу, там с ними говорят на украинском, и от этого они подтягиваются больше к украинскому
У знакомых мама говорит на украинском, а папа говорит на русском, после рождения малыша, папа пытается говорить на украинском и в тоже время учится сам😉