Подскажите, кто знаком с английским языком, в идеале жил в странах происхождения, как правильнее:…

Не знаю ответа на ваш вопрос, но

Сегодня шла по улице, а передо мной женщина с холщевой сумкой с надписью: i hate mondays. А я все шла и думала, по-нашему это же должно быть я имею не люблю понедельники (i have hate mondays) ? В тру юкей варианте? М?

@i-na-che а почему именно так? Это же по сути констатация факта, а не новая информация,нет? Мне стало просто интересно 😅

@i-na-che, почему? Это же просто факт, не обязательно времена тут использовать)

@disnn @kmlva спасибо! Просто два раза в школе сдавала английский, а в институте отбили все желание к языку, поэтому забыла почти все что знала ( обидно

Автору отвечу,я правила уже не помню,но владею английским.

Использовала бы 2 вариант

Я не уверена,но думаю что должно быть inside of me, так как тут именно внутри чего-либо/кого-либо имеется в виду🤷 или вообще без of me так как в итоеииитак понятно о чём идёт речь

Вот что на сайте написано

А я вспомнила слова песни группы Accessory:

Dark inside me 😁

В разговорном варианте оба варианта возможны, inside of больше американизм , в то время как в бритише более уместен inside me . Это двойная норма

Inside me точно звучит корректно))