Мы сейчас забронировали H2O, по отзывам хороший отель, бассейн большой есть и лягушатник для мелких и детская площадка. Выбирала тоже по вашим критериям))

Была с подругой в Зодиаке. Правда без ребенка, но бассейн и площадка были

Гостиничный комплекс Александрия. Площадка небольшая есть, 3 бассейна, до 1 сентября по вечерам анимация. Мы были там в прошлом году, как раз примерно ваш возраст, конечно ему было не понять что он него хотят, но бегал с другими детьми)