Татьяна
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)
post image 1
post image 2

Девочки выручайте. Купили смесь, а как развести не знаем, ложка здесь больше обычной как в наших смесях, пытались перевести, переводчик выдаёт корявый набор слов. Сообразить не могу

Если у нас на 30 мл идёт одна ложка. Тут вообще не понимаю 🙈

1

Комментарии

foxy-lisa
Elisabeth·Мама сына (9 лет)

На 200 мл 5 ложек.

Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)

@marita.b, купим значит 3

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Видимо у них по другому

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)
стикер
Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)

@marita.b, очень странно

Почему то все по цифрам как и у нас в России

2 идёт до 12 мес, тройка с 12 до 18 мес. Линейка на банке ниже показывает Что до 12. Все равно спасибо вам огромное ))

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Переводите по фотографии. Ближе фотографируйте несколько символов и в переводчик загружайте. Не онлайн, а именно по фотографии

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Если я правильно перевела. Мой корейский хромает 🤣😂

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

@ton-tanusha эта смесь именно до 6 мес. А дальше они предлагают другую покупать. Разные виды есть : безлактозные, для старше детей и пр

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Сейчас переведу@ton-tanusha 😁

Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)

@marita.b, а после 6 мес интересно как

Мы 240 съедаем

Ну вчера я на бум 5,5 положила, вроде не капризничала

Мы только на ночь пьём

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Для ребенка от 100 дней до 6 мес

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

@ton-tanusha 5 ложек на 200 мл воды

Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)
стикер
Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Вот эту часть банки качественнее сфоткайте

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)
стикер
Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

@ton-tanusha фото скиньте покрупнее мне сзади написано где

Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)

@marita.b, он как раз таки и не перевёл

Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (8 лет)

Онлайн переводчик от гугл. Он переводит с банок таких

Нравится Ответить
lizzaa
Лиза ·Мама троих детей

@ton-tanusha, ясно.

Нравится Ответить
mom_and_kid_56
Татьяна 🌸·Мама двоих (9 лет, 15 лет)

@ton-tanusha а если написать им на почту? Или на горячую линию позвонить

Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 8 лет)

@ict, мы в южной Корее, нет возможности спросить перевод у сотрудников.

Нравится Ответить
lizzaa
Лиза ·Мама троих детей

А если спросить там где купили? Я вообще впервые вижу такую смесь. Если она продаётся официально на нашем рынке она должна иметь перевод! Я б не рискнула давать без перевода и состава на русском

Нравится Ответить