Mom.life
Татьяна
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)
post image 1
post image 2

Девочки выручайте. Купили смесь, а как развести не знаем, ложка здесь больше обычной как в наших смесях, пытались перевести, переводчик выдаёт корявый набор слов. Сообразить не могу

Если у нас на 30 мл идёт одна ложка. Тут вообще не понимаю 🙈

13.08.2018
1

Лучший комментарий

Комментарии

foxy-lisa
Elisabeth·Мама сына (9 лет)

На 200 мл 5 ложек.

13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@marita.b, купим значит 3

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Видимо у них по другому

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)
стикер
13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@marita.b, очень странно

Почему то все по цифрам как и у нас в России

2 идёт до 12 мес, тройка с 12 до 18 мес. Линейка на банке ниже показывает Что до 12. Все равно спасибо вам огромное ))

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Переводите по фотографии. Ближе фотографируйте несколько символов и в переводчик загружайте. Не онлайн, а именно по фотографии

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Если я правильно перевела. Мой корейский хромает 🤣😂

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

@ton-tanusha эта смесь именно до 6 мес. А дальше они предлагают другую покупать. Разные виды есть : безлактозные, для старше детей и пр

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Сейчас переведу@ton-tanusha 😁

13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@marita.b, а после 6 мес интересно как

Мы 240 съедаем

Ну вчера я на бум 5,5 положила, вроде не капризничала

Мы только на ночь пьём

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Для ребенка от 100 дней до 6 мес

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

@ton-tanusha 5 ложек на 200 мл воды

13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)
стикер
13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Вот эту часть банки качественнее сфоткайте

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)
стикер
13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

@ton-tanusha фото скиньте покрупнее мне сзади написано где

13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@marita.b, он как раз таки и не перевёл

13.08.2018 Нравится Ответить
marita.b
Мария·Мама дочки (7 лет)

Онлайн переводчик от гугл. Он переводит с банок таких

13.08.2018 Нравится Ответить
lizzaa
Лиза ·Мама троих детей

@ton-tanusha, ясно.

13.08.2018 Нравится Ответить
mom_and_kid_56
Татьяна 🌸·Мама двоих (8 лет, 14 лет)

@ton-tanusha а если написать им на почту? Или на горячую линию позвонить

13.08.2018 Нравится Ответить
ton-tanusha
Татьяна ·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@ict, мы в южной Корее, нет возможности спросить перевод у сотрудников.

13.08.2018 Нравится Ответить
lizzaa
Лиза ·Мама троих детей

А если спросить там где купили? Я вообще впервые вижу такую смесь. Если она продаётся официально на нашем рынке она должна иметь перевод! Я б не рискнула давать без перевода и состава на русском

13.08.2018 Нравится Ответить
Читайте также