@kriskaru я не читаю ей на турецком. Перевожу автоматом на русский. Есть стихотворные вещи , которые на русском в стихах переведены , их я вручную прописала заранее и читаю на русском. Мы по правилу один родитель один язык воспитываем. поэтому никакого чтения на турецком от мамы у нас нет :)
@maherka, а как вы читаете дочке книги на турецком? У нас их очень много, я пересказываю все на русском, потому что, когда начинаю читать на турецком, дочь сначала смотрит с удивлением, а потом просит по-русски читать. Пока такая система нам подходит, но насколько это правильно.. 🤔
@alkina16 а я все заказываю в интернете через kitapyurdu.com. там все цены ниже , плюс потом дают скидку доп 3 - 5 процентов . Выбираю издательство , например ; и смотрю, что есть
Реально очень много всего есть , того , что не всегда в магазине увидишь
Я вообще открыла для себя мир турецких книг. А точнее на турецком
Очень много интересной литературы зарубежной ; переведенной на турецкий, и причем цена очень приемлема .