Налумалось мне вчера, что надо бы мне сдать экзамен DELE - испанский язык, как иностранный.
Решила предварительно узнать уровень испанского. И тут ппц... оказывается уровень то у меня средний начальный. Хотя живя в Испании 4й год, свободно общаюсь со всеми, в том числе и с банками, и по бизнесу.
Но проблема в том что я то говорю на андалузском диалекте. А как говорят сами испанцы "nosotros hablamos de culo" - мы говорим через *опу.

Теперь поставила себе цель - через 6 месяцев подтянуть свой испанский классический до уровня С1 - свободное общение и сдать экзамен.

Ох... эта Андалусия! 😂☺ de culo