Девочки! У кого двуязычные семьи, вот прям настолько, что между собой каждый на своём говорит? Есть…
Девочки! У кого двуязычные семьи, вот прям настолько, что между собой каждый на своём говорит? Есть такие тут?
Интересно когда и на каком языке начинают говорить малыши в таких семьях.
Ирина·
Мама сына (1 год)
Думаю, вероятность того, что малыш будет болтать на языке матери в первую очередь больше. Если мама проводит с ним больше времени.
Риана·
Мама сына (2 года), беременна (30 нед.)
Мы с мужем между собой на русском а с сыном на украинском 😂😂
Елена·
Половину слов говорит на русском - половину на украинском . С года говорит
Людмила·
Мама дочки (2 года), беременна (38 нед.)
У нас в семье я на русском, муж на украинском, дочка говорит на русском, у мужа сестра говорит на украинском, муж на русском, то дети говорят на украинском, т.е думаю ребёнок говорит на том языке, на котором мама, так как больше времени проводит с мамой
Валентина·
Мама двоих (2 года, 4 года)
Я на русском говорю, муж на сельском😂😂😂. Ребёнок в основном начал говорить после 1.5 года на русском. В 2.9 пошол в сад и добавились украинские слова. На украинском понимает. Но в основном говорит по русски. Так как со мной проводит больше времени. Кн жки у нас 50 на 50.
Anna ·
Мама дочки (1 год)
@zima34, а мы и между собой и с дочкой на разных - я на русском, он на украинском и никто менять свой язык не собирается. Боюсь ещё заговорит на суржике, а я блин с детства не воспринимаю его 😂🙈
Елена ·
Мама сына (1 год)
Я говорю на русском, муж на чистом украинском. Думаю все таки ребенок больше будет говорить на русском, потому что я с ним чаще времени провожу, + он живёт в русскоязычном городе, где все вокруг говорят в основном на русском
Valentina Zayac·
Мама двоих (1 год, 9 лет)
Моє спостереження. Поскільки дитина здебільшого з мамою, то розмовляє тією мовою якою розмовляє мама. У мене в 2 випадках так. Яі діти - українською, чоловік- російською.