Как назвать ребёнка в смешанном браке: русское имя или имя мужа?

Да, Лен, тоже как-то задумывалась об этом . Вот бегал бы у тебя сейчас Салаватка😂. Хотя есть у нас один пример совершенно нелепый ,я считаю, где сын Лука, а папа вааааааапше не русский, имя у папы тоже и фамилия

@dashakol, ну да, согласна, нужна какая-то гармония в ФИО. Вот имя Алина мне кажется более-менее нейтральным. А про пацанские имена даже не знаю....

Как не удивительно, Алина русское имя🤷🏼‍♀️

У меня такая ситуация была. В имя дочке несколько месяцев выбирали. Условия были такие: 1. Чтобы в России и в стране мужа имя не коверкали при произношении

2. Чтобы легко писалось на русском, на языке мужа и на английском.

3. Чтобы было хорошее значение имени

4. Чтобы сочетание имени и фамилии не резало слух ни в нашей, ни в его стране. Чтобы звучало лаконично.

5. Чтобы имя имело либо славянские корни, либо корни страны мужа

Итог: перелопатили более 20 000 имен. Остановились в итоге на имени со славянскими корнями, и которое также отвечало всем остальным условиям.

И да, так как имя у мужа далеко не русское и на русском его правильно написать в принципе не возможно, то пришлось потрепать нервы ЗАГСу, чтобы нам отчество для ребенка не писали. Вот как-то так.

Я думаю в такой ситуации нужно не писюнами мерятся ( кто сильнее настоит на своем варианте имени), а что будет лучше для ребенка и его будущего.

И да хорошее значение имя должно было иметь в обоих языках ( русском и языке мужа)

Мне нравится имя Алина, а муж против.🤷🏼‍♀️ Вообщем если будет вторая девочка опять дилемма 😬

@elendi666, и в итоге? Как назвали?

@elendi666 так заинтриговали,а имени так и не назвали))) может поделитесь как дочку звать?

@celovachka, для меня это новость😳 знаю одну Алину, очень было удивительно для меня, что она русская 100%

@elendi666, имя вашей дочки - интрига сегодняшнего вечера😅👌🏻 не Мария назвали?)))) это просто самое распространённое имя вроде в мире и есть почти во всех языках в разных вариациях

@celovachka, хорошо, что имена сыновьям и дочкам я выбрала уже давно. Например, Лев - лет так 8 назад)))) правда благодаря своей натуре до последнего сомневалась ТО ли имя я выбрала))))) 🤷🏽‍♀️

@dashakol @marinohka28 @elenavladimirovna90 Милана))) от слова милая ( славянские корни), а языке мужа есть слово похожее на Милана, что означает "союз". Вот как-то так)) при чем сначала был вариант Милена, но это имя незьзя правильно написать на языке мужа, а Милана можно))) вот так все просто отказалось. Но шли мы до этого имени очень долго.

Мой муж башкир) но я его вообще не считаю кстати за башкира, ни языка, ни религию не знает и не соблюдает тем более, да и не похож он) чисто башкирским именем даже не позволила бы назвать) для меня было главным, чтобы имя было интернациональным) и нашим, и вашим, как говорится)

Моя мама русская чисто русская,но замужем за армяно-русско-татаро-еврейским😅 мужчиной, то есть моим папой, меня то назвала Мама Ириной, Папа-брата Эдуард , а сестру предлагали назвать Заруи- представляете Заруи,но назвали в итоге Рада. Когда пошла в школу, говорила мне, я так хочу чтобы меня называли Катя или Настя. Немного постарше стала и ей понравилось своё имя. Я над ней до сих пор подшучиваю, этим именем Заруи.

@saitbatalova_dasha, у вас ещё лайтовый случай получился, что муж уже в край обрусевший оказался😂 👌🏻

@irina_1992, Заруи - это конечно пиздосики😅👌🏻

@elenavladimirovna90, я вот всегда думаю, чем родители руководствуются, когда называют какими-нибудь такими именами своих детей , как дети будут себя чувствовать в обществе.

У меня вообще немецкие корни, соответственно, фамилия редкая. Отец ребёнка - татарин. Мы долго думали как назвать и какую фамилию ребёнку дать . Я бы ударила того, кто бы мне сказал, что сына назову Тимуром. Но сын родился, единого мнения не было, время шло...На 10 день я сдалась))) Теперь бегает Тимурчик, на меня совсем не похож, да и фамилия и отчество папы)))) Вот так в жизни бывает...

И я и мой муж киргизы, но при выборе имён старались выбрать имена которые есть и у нас у киргизов и у русских. Т.к живём в России) а то меня очень раздражают когда всех девочек почти поголовно зовут "гуля"

@akunova92, хорошие имена выбрали!😊😉👍🏼

@elenavladimirovna90, спасибо) мы старались🤗