Как правильно писать имя Мирон на украинском?
Вот почему-то возник такой вопросик. Имя Мирон на украинском будет "Мирон" или можно вписывать как "Мірон"?
Вот почему-то возник такой вопросик. Имя Мирон на украинском будет "Мирон" или можно вписывать как "Мірон"?
PadAnAl·
Мирон как по русски, так и по украински пишется одинаково)
Анастасия·
Мама дочки (1 год)
Можно как хотите) мы дочку записали "Мілєна", а не "Мілена"
Виктория·
Мама двоих (2 года, 21 год)
Можно и Мiрон. У меня сын Никита в свидетельстве о рождении Нiкiта а не Микита. Как скажете, так и запишут
Лиля·
Мама двоих (младенец)
Сейчас как в свидетельстве, так в школе и т.д будут звать.
Mama_milenki·
Мама дочки-младенца
@malecha а мы даже ссорились, как малышку записать. У нас тоже Милена.
Kkk ·
Мама сына-младенца
Вы подумайте как его детям с отчеством будет. Мирон лучше
Анна Оболенцева·
Мама сына-младенца
У меня брат Даніїл.
Жесть, как по мне.
Хотела Матвея ещё, но Матвій не нравится, да и Матвєй тоже шонебуть.
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Вот у меня Даня, тоже думали как и что, данііл записали все таки, старший Женя, Євген записан а не Євгеній,
Кира·
Мама двоих (младенец)
Записала старшего Мартина , как Мартіна , а не МартИна 🤢 Так что норм, запишут как захотите
Lina ·
Мама сына (2 года)
А у нас не спросили.. Подавала доки в роддоме.. Тимур.. Записали Тимур а не Тiмур, но здесь это не важно, но сам факт того что сами перевели
Maria Yahyaoglu·
Мама сына (1 год), беременна (1 нед.)
Вы такие странные тут, ну честное слово. Имена нужно писать правильно, а не как вам вздумается, не нравится украинский вариант? - называйте по другому а то эти расизмы и прочее. Ужас короче! 🤦♀️
Мери ·
@maria.yahyaoglu тут я Вас поддержу, да записывают сейчас как говорят родители и порой это доходит до бреда, называют как хотят и лимонами итд,как ребенку потом с этим жить. Я работала в саду,сначала каждый раз офигевала тихонечко,потом свыклась. И вот эти русизмы именные🙈🙈🙈🙈 мрак.
Елена Трохановская·
Мама дочки (12 лет), беременна (36 нед.)
@kisshka208 ну имя Мирон на украинском звучит как МЫрон, то как-то не звучит.
Ксюша ·
В ожидании первенца
@elena.manilyuk, нормально звучить. Як звичайне ім’я. Записати, ч думаю, треба правильно. А називайте, хоть Котиком. Дитина до 10 років того свідоцтва і бачити не буде. Як будете називати - так буде знати
Maria Yahyaoglu·
Мама сына (1 год), беременна (1 нед.)
@kisshka208, у меня мама тоже в детском саду работала) мы того дитя и назвали Руслан (на наш манер) а то такие имена попадаются... был значит у них в группе кадр - Анита- Марго -Маринэлла и вот ну как вообще? И родители требовали называть ее полным именем. Мам моя сказал что родители эти прибацанные на всю голову, не из-за имени а вообще по жизни)
Мери ·
@elena.manilyuk ну вот такое "незвучное" имя😹😹😹че поделать то. Мне вот Миша нравится вроде,но на укр Мыхайло полное и никак по другому не запишешь,разве что Майкл😹😹😹,так что выбираю другое)))
Мама·
Мама дочки-младенца
Вписать можно как угодно. Мы вписали Софья ( Соф’я) а не СофИя. Они правда начали говорить что такого имени нет в укр.языке но я настояла и все