Мамочки у кого сыновья с именем -Данил, Даниил??? Оформляли свидетельство о рождении как указали на укр. языке имя ?

Как напишите так и будет. Даниил

Как захотите так и напишите. У нас не Даня, а Никита. И записан Нікіта не Микита

Подумайте как у внуков будет отчество.Так и записывайте

@nasteno4ka_ ,а внучка будет Никитовна или как?

@mari1976 все время думаю об этом)))) Нікітічна наверное.

Пишите, как хотите, но подумайте об отчестве ваших внуков. У комментатора выше будут Нікітович та Нікітовна. У нас Кирилл, в укр. варианте Кирило

@nasteno4ka_ ,а внук?,мне просто интересно.Например Олександр Н!к!т!ч ? Н!к!тович?( блин ,нет украинской клавиатуры в телефоне)

@mari1976 Ники́та (от греч. Νικήτας — Победитель аудио (инф.)) — мужское имя греческого происхождения. От имени «Никита» в русском языке происходят отчества«Ники́тич» и «Ники́тична», а также фамилия «Ники́тин». Широко используемые в современном языке «Ники́тович» и «Ники́товна» не соответствуют литературной норме. Википедия.

То есть если бы Микита то Микитовна/Микитович что ли

У нас в школа была учительница Евгения Никитична

Данило.В жизни называют же не дословно,,как в документе.

@nasteno4ka_ ,вы же сами понимаете,что мы в Украине живём.Ну да ладно

@mari1976 я имею ввиду что так и будут Нікітічні, а не Микитічні.

Всем спасибо 😊 я тоже наверно склонюсь к тому чтоб не коверкать, а то каламбур вообще выходит.

Вроде имя красивое но на Укр яз. Не нравится ни одна формулировка . Я понимаю что как напишу так и будет. Но не хочу чтоб смотрели на документ и думали о безграмотности родителей)

Остановлюсь на Данило ) всё-таки это только в документах будет фигурировать . А так как у нас 90 % не на гос работах так и вообще почти нигде). Особенно в Одессе 😂

В украинском Языке формирование отчеств происходит с помощью суффиксов ович йович (мужские) и івна ївна(женские) , плюс там пару исключений. по-этому если записать Даниїл або якось так, то буде Даниілівна даниілович. Нікіта- нікітівна нікітович. Как то так

Данило и Данііл

Записали Данііл

Работаю учителем в школе, в одном классе 4 Дани, и у всех на украинском разное написание — Даніл, Даниїл, Данііл, Данило. Я не знаю, почему такие расхождения, но решила, что это выбор родителей, кому как нравилось, тот так и записывал)

Даниїл у нас записано. Но правильно как потом сказали и Даниїл и Данііл

Либо Данило либо Даніїл. Второе кошмар как по мне. Хотя может мне имя не нрав просто. Брат Данька, когда контролировала как он тетрадку подписывал, аж передергивало

@babchavala у нас, когда я в школе училась ( причем в 4х школах, ага), учителя называли по документам. Я за...балась отказывать, что Анна. Упорно кликали Ганна, ещё и аргументировали "ну в документах ты же не можешь быть Анной записана". Могу, черт бы побрал этих старых гарпий. Но не докажешь же. А горячо любимый учитель укр.языка даже после того как я свое св-во о рождении принесла в школу отказывался называть меня Анной, потому что нет такого имени в укр.языке.

Правда, когда я перестала отзываться, он начал кликать меня:"Аню, принеси крейду"( например). Лучше бы я согласилась на Ганну. Малому муж имя выбирал, чтоб не коверкали, он тоже поверг в шрк всех совковых преподов именем "Юлиан"( Юлик - то, что он признает, Юл - называют сестры и брат - бесит, но когда мы встретили его бывшего учителя, который звал его Юрой я вообще выпала в осадок), но у нас ухитряются и это имя переиначить. Он Марк. Я зову его Марко( с ударением на А, на итальянский манер), ну худо бедно смирилась с маминым Марчик ( это потому, что первые месяца 4 она называла его "цюпашкой", блевать тянет).

Но когда его называют Маркуша или Маркиян и МаркО - хочется убивать. Мол, как это Марк? Просто Марк и все? Так не бывает. А полное имя какое? А в свидетельстве как? Ну а почему именно Марк? Ну фааак. Ну за что? Ну почему? Ну специально же выбирали не заковыристое имя, которое даже бабульки и дети произнесут ( ну пусть Малк или Майк, но произнесут же - даже когда БЖ мужа называет малого Майком я это спокойно слушаю, мне даже нрав), интернациональное, короткое, понятное, даже церковное - ну все в одном ( это все доводы мужа, я хотела Алёшку). И находятся же люди...

Данило вообще правильно , но как по мне лучше Данiiл

Отчество у внуков это круто заглянули вперёд ))) но можно заглянуть чуть меньше и предположить обучение или работу за границей, там его звать будут ‘по паспорту’, так что как по мне главное имя, а не отчество для внуков ))))