И в начале наших каникул у Сони прорвал разговорный...шведский!😄 Конечно, она и раньше выдавала, но…

И в начале наших каникул у Сони прорвал разговорный...шведский!😄

Конечно, она и раньше выдавала, но я не думала, что активнее начнет в отсутствии окружения, без сада.

Она болтает и смешивает, что нормально в этом возрасте и когда би/мультилингв, но это иногда так смешно!😁

Например, она хочет сказать "Мама, садись там!", а говорит "Мама, sitta där!" , будто называет меня "мамасита" и другое.😅

Песни свои сочиняет.😊😘🎶

Английский и украинский тоже не отстают. Мы очень рады, что она может пообщаться еще с кем-то кроме нас. Много новых слов появилось на украинском. И повторяет прям моментально!😱 Раньше не было так.

Еще было пару случаев, например, она поздоровалась с моим дедушкой на шведском "Hej, Sasha!" (не хочет она говорить "бабушка", дедушка" и выбирает только имя😂). Мы обьясняем ей, что дедушка не понимает на этом языке и нужно иначе.

Она сама сообразила, как это "иначе" и исправилась на "Привіт, Саша!".😍👏

Стала уместно использовать новые слова, которые только день, как знает.

И фраза дня: покакала в горшок на пляже и назвала своё "творение" "happy bajsa" (англ. + швед.) - "счастливая какашка"!😂💩

С юмором точно всё в порядке у Сони!😂

#sofimylittlesunny #2.1