Девочки, а может ребенок быть билингвом, учитывая что оба родителя говорят с ребенком исключительно…
Девочки, а может ребенок быть билингвом, учитывая что оба родителя говорят с ребенком исключительно по-русски?? Мне кажется все это бредом, но мы стали замечать, что Диана с легкостью выговаривает сложные созвучия из согласных букв (совсем прям как в армянском языке) и вместо "на" говорит "ка" (а "ка" по-армянски это и есть "на", "возьми"). Муж у меня армянин, но с ребенком он всегда по-русски говорит.. единственное, что в порыве нежности он ее может "кянкас" (сладкая) назвать. Ранее мы приняли решение не нагружать ребенка армянским языком, т.к. он очень сложный и особо ей не пригодится, да и мы знаем много случаев, когда у детей Дианиного возраста в ситуации как наша (когда папа говорит и по-русски и по-армянски дома, а мама только по-русски) бывают проблемы с речью.. к примеру, наш племянник до сих пор молчит, ему 3 года уже почти.. Дианка уже знает очень много русских слов, ее уже даже понимаю не только я. Так вот, к чему я это.. муж тут заикнулся, что хочет попробовать сделать Диану билингвом. А я считаю, что это совсем незачем, тем более ранее был уговор у нас. Как считаете, я права?
Елена·
Мама дочки (1 год)
@marinka_55 а если ребенка замкнет и она вообще перестанет говорить? Такие случаи тоже бывают.. вот у нас в семье живой пример есть..
Милана·
Мама двоих (младенец)
У нас в семье разговаривают на двух языках,дочка вообще разговаривать начала на трех)))из мультиков все запоминает
Елена·
Мама дочки (1 год)
@mamamiledi расскажите, пожалуйста, поподробнее про ваш опыт! Это с рождения и оба родителя на двух языках с ребенком разговаривают?
Милана·
Мама двоих (младенец)
@elenyshka86 Я,когда оставалась одна с дочкой разговаривала на одном и сразу переводила,вот так она и стала запоминать все.
Позже начала смотреть мультики на анг.и вот теперь начала говорить фразы из этих мультиков
Юлия·
Мама дочки (1 год)
У меня есть знакомые, мама русская, а папа француз. Так вот мама говорит на двух языках, а папа только на французском, соответственно, в семье между родителями только французская речь, в саду и в окружении русская. Так у них двое мальчишек 5 и 3 лет. Старший прекрасно владеет двумя языками, но разговаривать стал года в 3, младший пока тоже плохо разговаривает. Но их мама говорит, что для детей, воспринимающих два языка одновременно, это норма( поздняя речь)
Елена·
Мама дочки (1 год)
@yuuuly вот и я знаю про задержку речевого развития у таких интернациональных деток.. мне бы поэтому не хотелось нагружать ребенка.. пусть лучше хорошо говорит по-русски.. ей в садик, школу ходить в России все-таки..
Евгения·
Только сегодня был пост у @emberspb, вот скрин
Карина·
Мама двоих (младенец)
Старший у меня от первого брака, поэтому учила его я только русскому )
Младшая пока молчит в силу возраста 😂точнее болтает своё там.
Но муж общается с ней на азербайджанском иногда.
Его племянницы билингвы. Живут родились тут, но родители говорят дома на 2х языках. Поэтому девочки (одной уже 8, другой 4) с лёгкостью говорят и так и так, когда надо. Сама видела как старшая общалась с тётей по скайпу на азербайджанском)) а так по-русски говорит. Без акцента ))
Мне кажется, лучше вашей дочери знать родной язык, это в жизни пригодится. Тем более есть возможность просто знать его разговаривая дома.
Я ходила на курсы Аз языка, там девушка была рус/аз, решила учить язык, так как к родственникам ездит, хочет знать язык своих корней. Родители не научили. Только теперь она за это деньги платит и с трудом даётся :(