Расскажу про самый частый вопрос по поводу нашего билингвизма (после "а вы с ним только…

Расскажу про самый частый вопрос по поводу нашего билингвизма (после "а вы с ним только по-английски?"): с тех пор как Петя начал говорить, на каком языке он говорит? Как можно догадаться, он говорит на том, на котором ему легче: key произнести легче, чем ключ, а дом проще, чем house, поэтому он берет самое простое, и выдает это. Как свидетельствует опыт коллеги-отца троих детей, который меня вдохновил, это не проблема, и по мере усложнения речи ребенок будет разграничивать языки. Естественно, главное правило здесь- ребенка не запутать, и русскоговорящие родственники предупреждены, что даже если ребенок красиво сказал "bite" бабушке, она ему должна ответить "хочешь укусить?" на своем языке.

Веду второй месяц его словарик (на русском языке я, возможно, не все слышала), это хорошо помогает понимать потенциал и добавлять новые слова с учетом уже разученных звуков. Хотя в разговорах совершенно случайным образом какие-то вещи попадают ему в душу и он может целый день потом повторять какое-то слово (типа happy🤗)

Вокабуляр на июль, себе на память (включены только слова, которые он сам регулярно использует):

А - анди (1), our car (ака), Аня, Адя (Аида и ауди), адёнё (I don't know), ангри (hungry), анти (антенна), ап (up)

Б -  баба baby bee boom bear book Баги (кошка), бу (blue), big, бамба (BMW), бёмдя (birthday), bite (просит укусить вафлю от мороженного)

Г - go! , гинь (green), гага, гими (give me)

Д - door, дядя, дом, doggie, диньдинь, дай, дя (down)

И - ear, инти (инфинити), Ия (Ира), ить! (Eat)

К - car, key, cup, come, куку, коко, кякя (kia), кака (качкач)

Л - ииса (лиса)

М - мама, муму, мими (кошка), мика (мишка) moo(n), monkey, мука (?), ма (one), Маки (Максим), small(пока как "моо"), Моня (Рома😍😅)

Н - Нина, няня, nine, ни (нет)

О - оньдя (orange)

П - painting (тащится от слова, тыкает на каждую картину), папа, Петя, poopoo (покакал), пинь (pink), папу (purple)

Р - трррррр ( трактор)

Т - ten, two, тетя, tea, ти (три), тиктак, так (truck)

У - утя, упаа (упал), ундя (????)

Э - eight, эппи (happy), egg (похож на ага), apple, эпо (airport)

#нутрики_билингвизм