Поговорим? Я когда училась в универе, у меня была студентская подружка, она сама была с Мукачево и…

Я хоть и харьковчанка, но часто думаю на украинском. Считаю его своим родным языком, хотя в быту чаще говорю на русском. Как-то так))

Вот для меня проблема украинский.Знаю его довольно хорошо,но чтоб говорить действительно правильно надо думать. Сейчас все практически на украинском-для ребёнка будет легче,если украинский будет знать «досконало». Но ребёнок больше говорит на русском,я тоже,а муж против. Как будет дальше-время покажет

Я думаю на суржике))) а вот мама уже на итальянском..

@nixie86 а на каком говоришь? Я хоть и люблю украинский язык, книги люблю читать, но думаю и говорю чисто на русском)

@slsveta а думаете на каком?

Помню в универе говорили, что на каком языке человек видит сны, тот и есть его родной.

@pravochka значит мама уже итальянка) честно, для меня это нонсенс, как можно думать на другом языке) вот иногда вспоминаю Юльку, и начинаю типо думать на другом, аж смешно потом)))) у меня Саша думает уже на русском)

@dosmatil ого, как загнули)) ну я думаю на каком думает и на каком сны, это одно и тоже будет)

Знаю как мой муж иногда думает 😊😀,как я говорю "рускаукраёнська"

Я на русском.

Но надеюсь на язык мужа не перейду, так как на его родину переезжать скоро,а там суржик 😩.Но со мной муж говорит на русском.

@zhadkoyulia , это фраза была сказана в контексте истории второй мировой войны, про одного шпиона, который очень хорошо влился в новую жизнь, но однажды спалился бормотанием во сне.

@zhadkoyulia с родней и многими друзьями говорю на русском, на работе - на украинском. Ещё есть куча знакомых и друзей по хобби, с которыми общаюсь в соц.сетях и веду бумажную переписку на украинском. Я люблю этот язык, с удовольствием только его бы и использовала, но геолокация даёт о себе знать)))

@niona777 это где его родина? У меня на родине мужа тоже на суржике говорят, он с Нетешина, мы каждые полгода туда ездим в отпуск и я потом в конце начинаю уже говорить на суржике)

Думаю на рідній))

@dosmatil интересно 🤔 а вообще реально же, жаль шпиона

Работаю на англ, в эти моменты и думаю на нем

@nixie86 у меня нет такого, что прям хотелось бы на каком то языке говорить или думать, сейчас у меня так, может в будущем будет по другому, все языки красивые и тд. Нет каких то предубеждений)

@claudine 50/50))) не привычно возле ника твоего видеть не оранжевый значок, а уже 1 месяц😱 ничесе время летит

@sve4a ☺️

Я думаю на русском.

И говорю на русском. И дети мои.

И очень злюсь от этой активной пропоганды и всеобщей украинизации.

Мне кажется это слишком уже.

Я хочу на русском ребёнку сказки почитать, и хочу машу и фиксиков на русском.

А не про мыхасыка.

Хотя укр мову знаю досконально. Не проблемма поговорить с человеком если надо.

@zhadkoyulia С Краснокутского района. Но мы в Краснокутск едем. Нее мне тяжело говорить, и стыдно как-то. Слух режет сильно.Не люблю суржик, меня он раздражает 😬

А выбора уже нет 😊

@mamanikysimilysi мне пофиг, я спокойно ко всему отношусь. Я тоже думаю на русском, но всю жизнь жила в русскоязычной среде в основном. А вот кто уезжает жить за границу, интересно, у них как, проснулся в один день и уже думаешь на другом языке? Или по несколько слов заменяется и постепенно? Интересно блин мне

@niona777 привыкнешь, и будешь думать потом даже на суржике))) Это тот Краснокутск где дендропарк Каразином основанный?

@zhadkoyulia я б хотела в Америке пожить))) потом бы рассказала тебе 😂

Мне кажется думать то будешь все равно на русском... Хотя.. Может я так думаю 🙈

Ага... Теперь и мне стало интересно 😂

@zhadkoyulia Агаа, он самый 😊,будешь мимо проезжать, в гости заходи, мы в центре будем жить.

Не хочууууу 😧😨

@zhadkoyulia а мне с детства хотелось. Не знаю, откуда это у меня взялось в русскоговорящей семье 🤔

@mamanikysimilysi не будешь в итоге думать на русском) все кого знаю в итоге думают на том языке в котором живут)

@nixie86 ну в универе же укр был по-любому?

@niona777 я там была, красота)))) а чего переезжаете?

@zhadkoyulia конечно. До универа ещё была украинская школа. Может, оттуда ноги растут ))

@nixie86 наверное, я ещё в русскую школу попала, последние года как раз, после моего класса уже укр классы пошли, а в универе мы были первые на укр языке, и потому у нас фактически было 50/50

@zhadkoyulia тут тяжело снимать. Там тоже снимать будем, но там 2,400 за три месяца +4 комнаты +кухня.

А тут за месяц 4000 однушка.

И садик там.

Попробуем там, а дальше видно будет, может бизнес будет 😊,на кв тут соберем 😁

@niona777 а кем муж работает? У моего мужа недавно вакансия была на работе, а мне и некому было маякнуть, а место хорошее

Ага, красота. Мы там ровно три года назад замок на арку цепляли 😊

Хотели фотосессию там, но в день свадьбы передумали, и поехали в Шаровку.

Я и расписывалась там, и рожала.

Тюю блиин, уже вещи перевозим туда.

Муж пекарь. Повар еще.

@niona777 а не, там мебельная фабрика, а вот общепит это мое. А где работал?

@niona777 хотя мой с общепита на мебельную пошел🤔

@zhadkoyulia Где его только не носилоо 😊.При мне на пекарне на героев "Хлибна хата "

Потом в Польше пекарь,плиточник,и клубничник 😊

На мебельном научился б быстро, ему нужен пендель только чтоб дело пошло 😀

Сейчас хлеб, булочки, гамбургеры, печенье в Краснокутске продает, которое делает сам. Только начал.

@niona777 ну может и правда свое дело раскрутите) я вот все мечтаю про свое) за что только не хваталась, а сейчас с этой пастилой остановилась, не хочу выходить на работу и работать на "дядю"

@zhadkoyulia 😊мой муж так всегда говорит, что на дядю не хочет работать. И такие деньжища тете не хочет отдавать за жилье.

Я вот бантами занялась.

Там с сентября буду выпечкой пробовать, как получится.

Я тоже не буду наверное выходить на работу, буду или продлевать отпуск декретный, или уходить.

@niona777 я не оф.работала, поэтому декрета у меня нет. Возвращаться тоже не хочу в ту сферу. Малой в сад только в сентябре пойдет, поэтому у меня есть год , чтобы реализовать то что я хочу) верю в то что в декрете женщина открывает в себе то что было глубоко внутри, и можно многого добиться

@zhadkoyulia Второй декрет не планируешь?

Я хочу выпечкой, тортами, пряниками. Но у меня аллергия на муку 😩сложно будет. Если будет пипеец, то выпечка накроется.

@niona777 я хочу второго, но пока не время. Аллергия на муку??? Первый раз такое слышу. На всю? Или только пшеничную?

@zhadkoyulia 😊 неожиданно, что моя аватарка примелькалась и запомнилась 😊

@zhadkoyulia Ну на сыпучее, какао, мука, но от муки пипеец. Чихаю, нос потом заложен сильно, насморк,в носу щипит . Потом через два дня проходит.

Вот делала вареники, два дня отходила. Потом берусь за блины, опять двадцать пять.

Так это нам еще в школе это говорили😀

@claudine ага) у меня память очень хорошая))

@niona777 ого😱😱

@ptica444 нам нет)

@hellenichka_dubai @helien для меня это так странно))) не могу представить, чтоб думать на другом языке) а через сколько времени это начинается примерно?

@helien я 6 лет учила усиленно английский, в школе ещё, с репетитором, но вот думать так и не начала, вроде, не помню точно уже)

Несмотря на то, что всю жизнь живу во Львове, а думаю всё ровно на русском, хотя прекрасно знаю украинский, учеба и работа везде только украинский, а вот брат 18 лет в Италии, стал забывать русские слова, его мышление становится уже итальянским, в манерах, поведении, т.е., среда, особенно та, которая очень отличается, если ты находишься в ней долго, очень накладывает отпечаток, это происходит по мимо твоей воли.

@annakorr человек адаптируется под все) Интересно, а если прожить 15 лет одной стране, потом переехать в другую и прожить там 15 лет, а потом переехать в третью и прожить тоже лет 15, каждый раз будет такая смена языка?) Так может каждый полиглотом стать, просто путешествовать по миру, по несколько лет в одной стране)))

@hellenichka_dubai у меня тогда декретный язык😂 я тоже стала примитивнее выражаться)

@zhadkoyulia жизнь человека не такая уж и длинная, чтоб во всех странах по 15 лет жить😁, хотя бы по 5 уже давай))

@annakorr ну ок) думаю 5 для основ хватит)))

Zavidit ot ot situacii,v osnovnom na russkom misli,kogda o muje dumayu to angliyskiy,kogda vihoju iz doma pereklyuchayus na turetskiy.S rebenkom vsegda na russkom.