#чегонашла #книжныедети #английскийдлядетей

Сегодня полдня наводила порядок в детской библиотеке. Пять отсеков икеевского стелажа, забитых в два ряда, плюс картонная коробка с тонкими книжками. Не то что бы дети у меня такие уж книгочеи. Это, видимо, мой детский книжный голод сказывается.

Так вот, нашла удивительный раритет. Задачник по математике для 1-2 классов на английском языке. Судя по оформлению, выпущено для братского индийского народа. Издательство "Радуга". Оно существовало во времена СССР и спациализировалось на переводе русской литературы на иностранные языки. У меня есть их сборник русских сказок, "Конек-горбунок" и кое-что еще на английском. Переводы у них, кстати, были очень качественные, а не то позорище, которое в основном выпускается сейчас.