Привет! Я Вика. Мама двух деток👩👧👦Мальчика и девочки почти погодок (разница 1,10) и как минимум билингвов😅 Арас👦🏼2,7, Анна👧🏻9 мес. Живём на два дома-Стамбул и его пригород (Чорлу). Да, папа наш, конечно, турок. Я из Молдовы. С детками используем систему OPOL (один родитель один язык), плюс между собой говорим на английском. Так что по сути дети слышат три языка. Старший справляется и легко разделяет языки, рано начал говорить(1,3), сейчас увлёкся английским. Младшая пока щебечет только на своём))) Что из этого всего выйдет посмотрим...😉
Я закончила ин.яз. по специальности переводчик (английский и немецкий). По профессии работала буквально пару лет после универа, потом вышла замуж, переехала в Турцию и теперь использую только английский, и который год пытаюсь осилить турецкий...Немецкий, к сожалению, совершенно забыла🤦🏼♀️
К 32 годам все ещё в поисках себя и своего призвания🤷🏼♀️Легко увлекаюсь новым. Пока искала свадебное платье, думала, что я точно смогла бы открыть магазин, где каждая невеста нашла бы себе платье. Потом в беременность и во время первых родов (вторые были очень быстрыми, там не успела особо думать ни о чём😅) думала, что могла бы стать акушеркой или доулой, и делала бы всё чтоб будущие мамочки чувствовали себя комфортно и в безопасности. Потом началась околодетская тема...и мысли о своём детском садике))) Потом фотография. Потом дизайн интерьеров. Ну, вы поняли тенденцию.
Верю в знаки судьбы, и что всё не зря, и что всё во благо.
Позитивна. Доверчива. Все люди изначально хорошие для меня. Болтлива (как вы уже наверно заметили). Честна. Люблю животных. Очень люблю фразу и живу по её принципу "ты хочешь быть прав или счастлив?" . Обожаю своего мужа, и считаю, что мы с ним самые настоящие противоположности, которые притянулись друг к другу и стали единым целым, и отличной командой. А ещё у нас получаются хорошие и симпатичные детки😁
Комментарии
Мой сын все время любил смотреть мультики на английском языке, сейчас ещё не совсем хорошо разговаривает на нашем языке но зато песенки поёт на английском. И на меня говорит не мама а mommy 😂
@venadi, вот абсолютно согласна, что всё очень индивидуально! Мы вообще всю первую беременность всем любопытным "переживателям", кто интересовался на каком же языке будет говорить наш ребёнок, всегда отвечали, что мы готовы что ребёнок поздно начнёт говорить, зато он точно будет знать как минимум 2 языка! А Арас заговорил относительно рано, сразу разделяя языки, и не смешивая их. Сейчас вот подрастает Анюта, и мы опять готовы, что она может позже начать говорить, потому что все детки разные, даже в одной и той же семье...
@vika.a.a.sb, каждая ситуация в каждой семье индивидуальна конечно и все дети разные , но билингвы могут знать до 6 языков как свои родной
Я согласна с тем , что язык лучше учить с носителем и за то что бы в самом младенчестве учить детям языки .
@venadi, хоть вопрос и не мне, но я так сказать свои 5 копеек вставлю😅 Мы с мужем оба владеем английским, общаемся между собой на нём, потому что он не знает русского, я соответственно турецкого. Так вот поначалу думали с мужем, что мы дадим деткам свои языки, носителями которых мы являемся, и которые знаем в совершенстве. А английский и другие выучат в школах или дополнительных занятиях, универе и тд... в наше время это совсем не сложно. А мы типа не носители английского, у нас акценты, мы часто говорим неправильно, и всё в таком духе.
Но, как говорится, хочешь насмешить бога, расскажи ему о своих планах. Сын стал проявлять интерес уже сейчас. Поначалу его бесило, что мы с мужем разговариваем, а он ничего не понимает. Пытался нам закрывать рот и говорил "мама, нет не говори" или тоже самое папе на турецком. Потом мы были в гостях у друзей, где семья такая же как наша. И вот он увидел там одну книжку на английском...и началось! Мама а как это на английском, мама а как то? Иногда он просто разглядывает комнату и перечисляет мне всё что видит, и просит перевести на английский. Пришлось все свои комплексы и отговорки подвинуть подальше, и теперь всё повторяем на родном, и следом на английском.
@vika.a.a.sb, раньше говорили на английском, потом перешли на турецкий и всё))) кстати я тоже в башакшехире, но на другом конце
@venadi, нам бы пока хоть один бы язык освоить. Дочка еще не говорит. Планирую в дальнейшем заниматься английским в игровой форме, но говорить постоянно мне кажется не правильным. Нужен носитель
@victoria710, 🙋🏼🙋🏼🙋🏼 Привет)) А с мужем на каком?
@victoria710, а с ребёнком говорить в день по несколько часов ? Ведь она его впитает как родной !! В нашем парке многие мамы так делают !
Привет! Я тоже Вика и учитель английского и немецкого. Немецкий тоже благополучно забыт, английский тоже плавно уходит в небытие за ненадобностью😝😝😝
@saadem, с двумя детьми тут по-другому и невозможно мне кажется 😅
@vika.a.a.sb да да только на машине куда то вам выбираться
@saadem, мне вообще кажется, что мы далеко от всего живём. Рядом только автобан и аэропорт виден из окна)))
@arminsmommy, 😄Привет, мама Армина👋
@saadem, Мы тут вообще на перекрёстке живём))) с 4 сторон 4 разных районах. А по документам пишут Башакшехир. Мы живём в резиденциях Mall of Istanbul. А вы где?
@vika.a.a.sb а здесь в Стамбуле в каком районе живете
@saadem, Привет! Спасибо 😊 Я из Кишинёва.
Привет.хороший позитивный пост.я тоже с Молдавии (сороки).
@kankal, Привет! Поздравляю, будет здорово 🙌
@berfinka, Спасибо! Пока настрочила, дети разнесли салон на щепки. Как обычно собственно говоря)))
Привет! У нас будет такая же разница у детей😍
Мне сын сегодня выдал: я бразер, Анюта систер, ты мамми, а папа паппи 😂😂😂