Left side overproducing

What can I do to balance things out again? My left side keeps getting engorged. I know it will make more milk to empty it but it hurts so I let baby feed on it. My right is giving a good amount but since the left keeps getting engorged, I'm not using the right as often now.