Вопрос о языках! Девочки, учили ли вы малышей латышскому параллельно с русским? Не путались ли…

Сегодня записались в сад, латышская группа. Сказали готовить ребенка к сентябрю и говорить с ним дома по-латышски.😊 Тоже послушала бы про такую литературу.

@tallasa а зачем? Ребёнок и сам все выучит, как только пойдёт в сад.

@anytina это понятно. Хочется ей помочь, чтоб легче влилась и без стрессов.

@tallasa сейчас для ребёнка будет стресс от того что вы внезапно стали говорить с ней на неясном для неё языке)

Я сама лично не учила с ребенком. У меня ребенок пошел в латышский садик. Уже через месяц выучил несколько слов. Стресса не было, путал языки когда когда учился читать и писать, успешно стало в школе требуют хотя бы минимально знать язык. Моему ребенку сейчас легко и многое понимает..

@tallasa

Полностью согласна с @anytina

Ребёнок запутается, если Вы будете говорить с ним на двух языках.

@miss_natali_231

Если Вы хотите, что бы ребёнок сразу говорил на двух языках, то строго кто то в семье должен с ним говорить на одном языке, а кто то на другом. Только так, иначе он не сможет отличить 2 языка и будет каша. 🌸

Знаю, что лучше, чтоб разные языки ребёнок слышал от разных людей, например, муж с ребёнком на русском говорит, вы на латышском, бабушка на английском, тогда даже три языка успешно внедряются! ;)

@tallasa, а у вас в латышский садик ?или латышская группа в русском садике ?у меня просто муж настаивает что-бы мы отдали дочку в латышский садик ,чтоб она с детства учила латышский

@m.o, у нас второй вариант. В латышский сад мы к сожалению не попали. 😒 Солидарна с Вашим мужем.

Муж и его родственники говорят с дочкой на латышском, с моей стороны все - по русски. Ходит в латышский садик. Понимает нас она на обоих языках, но еще она не говорит, только несколько слов.

@anytina, мне кажется, бОльший стресс у ребёнка будет, когда он попадёт в латышский сад и ничего не будет понимать из того, что ему скажут. Незнакомые тети говорят с ним на незнакомом языке, что-то требуют от него. В латышских садах, думаю, точно с русским малышом не будут сюсюкаться и церемониться. Уж лучше, пусть родной человек с ним разговаривает на латышском, который чуть что- объяснит, что он хочет от него, чем в незнакомой среде незнакомые тёти и дети.

@tallasa, @kristy_s, @liilly7, @n.p, @rivusha17, @lilikena, @jena_lena, спасибо за ответы. Будем думать. Я тоже планировала с малышом с рождения на латышском говорить, но русская душа мне пока не даёт. 😆 русский язык такой богатый на ласкательные слова,что пока с ребёнком на русском общаюсь.😄

два языка. Муж-латышский, я-русский.

@jd_re, муж на постоянной основе с ребёнком на латышском говорит или бывают случаи, что на русском?А между собой вы на каком общаетесь? А если вы все втроём, то вы все равно каждый на своём обращаетесь к малышу?

Мой ребёнок совершенно спокойно воспринимает то, что я говорю с ней и на латышском и на русском! Мы пошли в 1,6 в латышский сад и сейчас она уже поёт песенки на латышском и использует много латышских слов и понимает латышскую речь полностью!

@olga_jefremova, здорово! Спасибо! А Вы с самого рождения говорили с малышкой на двух языках,или с какого-то определённого момента?

@miss_natali_231, приблизительно с полугода! Сначала меня врач напугала, что если я буду говорить с ней на двух языках, то она долго не заговорит, а потом мы пошли в школу малышей и там занятия были на латышском и я постепенно начала с ней разговаривать и на латышском! Ещё и когда стала записывать в сад, тоже советовали готовить ребёнка к тому , что всё будет на латышском и чтобы для неё был меньше стресс базовые слова она должна была бы понимать!

@olga_jefremova, а что касается возраста, когда ребёнок начал разговаривать? Все произошло вовремя? 🙂

Я с рождения говорю с сыном на латышском, а муж на русском, моя мама на латышском и папа на русском, сестры тоже говорят на латышском, говорит слова на 2ух языках, и понимает оба 🤗 насчет говорить прям говорить может заговорить немного позже , но ничего страшного, зато будет говорить на 2ух языках🤗🤗🤗🤗

@mama.maksa, классно! А если вы все вместе, тоже придерживаетесь разговора на разных языках или все же на конкретном с ребёнком?

@miss_natali_231 да:) и ребёнок понимает всех:) я так росла и мои сестры, я и вовсе в пол года начала говорить отдельные слова 🤣👍

@n.p а вы с мужем между собой дома на каком языке говорите?

@mama.maksa, прикольно! Ну Вы вундеркинд, я Вам скажу. В полгода слова отдельные-это круто!

@miss_natali_231, мы рано начали разговаривать, с года было много отдельных слов, а в 1,5 уже стала быстро схватывать и повторять

@julysa, ну, я думаю, что нет ничего сверхъестественного в том, что ребенок знает с маленького возраста два языка. Но Ваше мнение тоже имеет право быть. 🙃

Моя приятельница с ребёнком говорит на латышском, отец на русском. Пойдут в латышский садик. Но я, лично, думаю, что в этом вообще нет никакой необходимости. Я никогда не ходила в лат садик, но за подготовку к школе и в самой школе выучила язык как свой родной. Без каши в голове.

У меня с детства во дворе все друзья были латыши. Так и выучила язык. В семье я единственная, кто говорит по латышски и без акцента 😂 сейчас сама думаю, как же быть. Т.к. хочу в латышский сад отдавать ребёнка, если конечно решу отдавать...надо искать компанию деток, которые говорят только по латышски. :)

Дома говорим только на русском. Садик тоже русский, но там есть детки из латышских семей, так что малой там слышит латышскую речь. Насчёт языков не заморачиваюсь... детям довольно легко выучить язык и мы решили сейчас не делать кашу в голове, пока всё на русском, а чуть позже, если в садике будет очень слабый латышский, пойдём на дополнительные занятия :)

@happy_mom2015, вот мне такая же позиция близка) а вообще хочется чтобы у ребенка был богатый словарный запас на русском и русская классика прочитана, не одна книга... меньше всего хотелось бы, чтобы знал два языка, но излагал свои мысли не красиво, путая два языка или вставляя латышские слова где не надо)

@ep55, это точно.

У меня есть знакомые, где с детками на двух языках разговаривают, да 👍🏻 они понимают оба языка, но они говорят на латышском вставляя русские слова и наоборот 🙈

А насчёт того, что просто попозже новый язык учить отдельно, у меня брат в 10 лет, переехав в другую страну, выучил с 0 Норвежский меньше чем за год , поэтому я думаю для малышей вообще не проблема выучить язык 🙈👌🏻

@julysa, даа не хочется чтобы что то очень важное потерялось, в погоне за языками🙂🙂

@miss_natali_231, муж все время на лат общается с ребенком, его мама тоже. Со мной муж говорит на русском, его мама на лат. Моя мама на русс.

Если мы втроем, то да, каждый на своем языке. И хочу сказать, что сын понимает все что мы он него хотим на обеих языках.

На данный момент сын говорит на русском мама, папа, баба, ата-ата, бах, также говорит звуки животных и машины, мотоцыкла.

Если оба родителя общаются дома на русском , то пока не стоит путать. В садике научится 😎

Да. У нас няня латышка с 9 месяцев. Ребенок всё полностью понимает на русском и латышском языке