Расскажу немного о адаптации Миши к английскому языку. Вот мы уже 10 месяцев живем в Англии, из них…
Расскажу немного о адаптации Миши к английскому языку. Вот мы уже 10 месяцев живем в Англии, из них 8 месяцев Миша ходит тут в садик.
С самого начала начну😃 вообще самым первым «не-мама» словом у Миши было «cookie», потому что в 2 года он любил песенку «who took the cookie from the cookie jar?»😅 дальше он начал говорить увереннее и без разбору - считать, например, ему легче было на англ. Наше изучение англ заключалось только в мультиках 😬 но этого было достаточно чтобы знать формы, животных, цвета и тд. Так что по приезду сюда Миша знал довольно много бесполезных в жизни слов 🤷♀️😅
Где-то через 4-5 мес садика Миша начал конкретно мешать рус/англ слова в смешной суржик. Словарный запас ощутимо подрос и прошло еще пара месяцев и он уже, практически грамотно, складывает предложения. У нас был переходной период, когда сын больше тыкал пальцем и мычал чем вообще разговаривал. Даже сейчас такое в стрессовых ситуациях случается, но думаю это перерастется. Бывают забавные моменты типа «мам, лук, итс э шамольоут» или «я сегодня в садике ел фиш и вьермишиель» 😅
С моим очень «таким себе» уровнем англ, иногда я Мишу не понимаю)) приходится у мужа спрашивать 😆 Обычно мы дома говорим на рус, иногда дублируя на англ, но сейчас я все чаще замечаю, что сын, играясь, говорит на англ сам с собой или игрушками.
А и еще ж все усложняется тем, что в садике кроме русскоговорящего Миши еще есть румыны, поляки, испанцы и еще пара неопознаных мною национальностей)) на 12 человек группы, добрая половина не говорит нормально на агл, а вторая половина вообще плохо говорит бо в группе дети с 2 лет 😂недавно у нас появилось слово «папуч» которым Миша называет любую обувь «мама, у меня папуч слетел». Мб кто-то распознает что это за язык такой? 😆😆😆
Irene·
Мама дочки (1 год)
Интересно почитать о таком опыте, моя Алиса тоже сейчас все ещё мычит больше, чем пытается говорить. Мы переехали пол года назад в Австрию и отдали малыху месяц назад в немецкоязычный садик, чтобы было два языка сейчас, а английский уже потом учить будем. Но не тут то было, в группе намешано наций и каждый малыш на своём языке говорит помимо немецкого) А во вторых воспитатели вообще смешные, я недавно заметила, что если они что-то Алисе говорят и она не понимает вообще, они с ней на английский переходят - тупо она поймет😂
Juliia·
Мама двоих (1 год, 3 года)
@olirene_instagram, как-то мишу укусил мальчик в садике и потом он мне ж рассказывает «когда меня укусил мальчик, я плакал, а тичер включила мне машу и медведь» 😆😆 тогда он еще плохо англ понимал и видно тичер не придумала ничего лучше чем успокоить его русским мультиком 😂
MyAccountик·
Мама двоих (младенец)
В нашем селе ( на Закарпатье ) так называют обувь, вроде бы тапки ))) а с какого языка не знаю, там блин и венгры, и поляки и вообще кто угодно 😂